enamorar

Catalan

Etymology

From en- +‎ amor +‎ -ar.

Pronunciation

Verb

enamorar (first-person singular present enamoro, first-person singular preterite enamorí, past participle enamorat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/

  1. (transitive) to enamor
  2. (reflexive) to fall in love
    Jo m'he enamorat de l'amor
    I've fallen in love with love.

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

Further reading

Occitan

Etymology

From en- +‎ amor +‎ -ar.

Verb

enamorar

  1. to enamor

Conjugation
    Lengadocian (Central Occitan)
simple compound
infinitive enamorar aver enamorat
gerund enamorant use gerund of aver + past participle
past participle enamorat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present enamori enamoras enamora enamoram enamoratz enamoran
imperfect enamoravi enamoravas enamorava enamoràvem enamoràvetz enamoravan
preterite enamorèri enamorères enamorèt enamorèrem enamorèretz enamorèron
future enamorarai enamoraràs enamorarà enamorarem enamoraretz enamoraràn
conditional enamorariái enamorariás enamorariá enamorariam enamorariatz enamorarián
conditional 2nd form1 enamorèra enamorèras enamorèra enamoreram enamoreratz enamorèran
compound
tenses		 present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present enamore enamores enamore enamorem enamoretz enamoren
imperfect enamorèssi enamorèsses enamorèsse enamorèssem enamorèssetz enamorèsson
compound
tenses		 past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
enamora enamorem enamoratz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Auvernhàs
simple compound
infinitive enamorar aver enamorat
gerund enamorant use gerund of aver + past participle
past participle enamorat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present enamore enamores enamora enamoram enamoratz enamoron
imperfect enamorave enamoraves enamorava enamoraviam enamoraviatz enamoravon
preterite enamorere enamoreres enamoret enamorem enamoretz enamoreron
future enamorarai enamoraràs enamorará enamorarem enamoraretz enamorarán
conditional enamorariá enamorariás enamorariá enamorariam enamorariatz enamorarián
conditional 2nd form1 enamorèra enamorèras enamorèra enamoreram enamoreratz enamorèran
compound
tenses		 present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present enamore enamores enamore enamorassiam enamorassiatz enamoron
imperfect enamoresse enamoresses enamoresse enamoressiam enamoressiatz enamoresson
compound
tenses		 past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
enamora enamorassiam enamoratz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Gascon
simple compound
infinitive enamorar aver enamorat
gerund enamorant use gerund of aver + past participle
past participle enamorat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present enamori enamoras enamora enamoram enamoratz enamoran
imperfect enamoravi enamoravas enamorava enamoràvam enamoràvatz enamoravan
preterite enamorèi enamorès enamorè enamorèm enamorètz enamorèn
future enamorarèi enamoraràs enamorarà enamoraram enamoraratz enamoraràn
conditional enamorarí enamorarés enamoraré enamorarem enamoraretz enamorarén
conditional 2nd form1 enamorèra enamorèras enamorèra enamoreram enamoreratz enamorèran
compound
tenses		 present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present enamori enamores enamore enamorem enamoretz enamoren
imperfect enamorèssi enamorèsses enamorèsse enamorèssem enamorèssetz enamorèssen
compound
tenses		 past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
enamora enamorem enamoratz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Lemosin
simple compound
infinitive enamorar aver enamorat
gerund enamorant use gerund of aver + past participle
past participle enamorat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present enamore enamoras enamora enamoram enamoratz enamoran
imperfect enamorava enamoravas enamorava enamoràvam enamoràvatz enamoravan
preterite enamorei enamoreras enamoret enamorèram enamorèratz enamoreran
future enamorarai enamoraràs enamorará enamorarem enamoraretz enamorarán
conditional enamorariá enamorariàs enamorariá enamorariam enamorariatz enamorarián
conditional 2nd form1 enamorèra enamorèras enamorèra enamoreram enamoreratz enamorèran
compound
tenses		 present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present enamore enamores enamore enamorem enamoretz enamoren
imperfect enamorèsse enamorèsses enamorèsse enamorèssem enamorèssetz enamorèssen
compound
tenses		 past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
enamora enamorem enamoratz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Provençau
simple compound
infinitive enamorar aver enamorat
gerund enamorant use gerund of aver + past participle
past participle enamorat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present enamore enamores enamora enamoram enamoratz enamoran
imperfect enamoravi enamoravas enamorava enamoràvem enamoràvetz enamoravan
preterite enamorère enamorères enamorèt enamoreriam enamoreriatz enamorèron
future enamorarai enamoraràs enamorarà enamorarem enamoraretz enamoraràn
conditional enamorariáu enamorariás enamorariá enamorariam enamorariatz enamorarián
conditional 2nd form1 enamorèra enamorèras enamorèra enamoreram enamoreratz enamorèran
compound
tenses		 present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present enamore enamores enamore enamorem enamoretz enamoran
imperfect enamorèsse enamorèsses enamorèsse enamoressiam enamoressiatz enamorèsson
compound
tenses		 past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
enamora enamorem enamoratz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Portuguese

Etymology

From en- +‎ amor +‎ -ar.

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /e.na.moˈɾa(ʁ)/ [e.na.moˈɾa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /e.na.moˈɾa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /e.na.moˈɾa(ʁ)/ [e.na.moˈɾa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /e.na.moˈɾa(ɻ)/

  • Hyphenation: e‧na‧mo‧rar

Verb

enamorar (first-person singular present enamoro, first-person singular preterite enamorei, past participle enamorado)

  1. to enamor
  2. (reciprocal) to fall in love (to come to have feelings of love towards each other)
  3. (reflexive) to fall in love (to come to have feelings of love)

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Synonyms

Spanish

Etymology

From en- +‎ amor +‎ -ar.

Pronunciation
  • IPA(key): /enamoˈɾaɾ/ [e.na.moˈɾaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: e‧na‧mo‧rar

Verb

enamorar (first-person singular present enamoro, first-person singular preterite enamoré, past participle enamorado)

  1. (transitive) to enamor
  2. (reflexive) to fall in love
    Me enamoré de mi vecina.
    I fell in love with my neighbor.
    María se enamora de Juan.
    Maria is falling in love with Juan.

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.