eintreten

German

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʔaɪ̯ntʁeːtən/, [ˈʔaɪ̯ntʰʁeːtən], [-eːtn̩], [-eːʔn̩]
Audio (file)

Verb

eintreten (class 5 strong, third-person singular present tritt ein, past tense trat ein, past participle eingetreten, past subjunctive träte ein, auxiliary sein or haben)

to enter, to come into [auxiliary sein]
Bitte treten Sie ein! ― Please enter!
to occur, to eventuate [auxiliary sein]
Wir bedauern zutiefst, dass diese Situation eingetreten ist. ― We deeply regret that this situation has arisen.

Ein sehr interessantes Phänomen ist eingetreten. ― A rather interesting phenomenon has taken place.
to join a club association etc. [+ in (accusative)] [auxiliary sein]
Vor 5 Jahren ist er in die Firma eingetreten. ― He joined the company 5 years ago.

Er wurde getauft und trat in die Kirche ein. ― He was baptized and joined the church.
to advocate, to support, to stand for, to champion [+ für (accusative)] [auxiliary sein]
Wir müssen für unsere Rechte eintreten. ― We must stand up for our rights.
to kick [+ auf (accusative)] [auxiliary haben]
Sie traten weiter auf das am Boden liegende Opfer ein, als es sich schon nicht mehr rührte. ― They continued to kick the victim, who was lying on the ground, when it had already stopped moving.
(transitive) to open (something e.g. a door) by kicking [auxiliary haben]
Er war stark betrunken und hat die Wohnungstür eingetreten. ― He was heavily drunk and kicked the apartment door in.
(reflexive) to get something in one's foot by stepping on it [+ accusative (object)] [auxiliary haben]
Weil sie kurz abgelenkt war, trat sie sich einen Nagel ein. ― She got a nail in her foot because she was distracted for a moment.
to wear in (shoes)

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

Eintritt