doppelzüngig

doppel- +‎ Zunge +‎ -ig, perhaps a calque of Latin bilinguis.

• IPA^(key): /ˈdɔpl̩ˌt͡sʏŋɪç/ (standard)
• IPA^(key): /ˈdɔpl̩ˌt͡sʏŋɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• Audio

  (file)

• Hyphenation: dop‧pel‧zün‧gig

doppelzüngig (strong nominative masculine singular doppelzüngiger, comparative doppelzüngiger, superlative am doppelzüngigsten)

1. duplicitous, double-tongued
   • 2021 February 14, Christiane Müller-Lobeck, “Arabischer Frühling: Eigentümlich ironiefrei”, in Die Tageszeitung: taz‎, →ISSN:

     An Personal fährt er einen folternden, schmierigen Geheimdienstmajor auf, etwas holzschnittartig gezeichnet gerade in seinen doppelzüngigsten Momenten.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (obsolete) bilingual

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• zweizüngig

• Doppelzüngigkeit

• Doppelzüngler

• “doppelzüngig” in Duden online
• “doppelzüngig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “doppelzüngig” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.