dojąć

See also: dojąc

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish dojąć. By surface analysis, do- +‎ jąć. Compare Czech dojmout.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈdɔ.jɔɲt͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔjɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: do‧jąć

Verb

dojąć pf (imperfective dojmować)

  1. (transitive, literary, of feelings and sensations) to pierce [+accusative = who] (to affect deeply)
    Synonyms: przejąć, przeniknąć
  2. (transitive, literary, of people) to gripe, to vex [+accusative = who] [+dative = who]
    Synonyms: dogryźć, dokuczyć

Conjugation
Conjugation of dojąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dojąć
future tense 1st dojmę dojmiemy
2nd dojmiesz dojmiecie
3rd dojmie dojmą
impersonal dojmie się
past tense 1st dojąłem,
-(e)m dojął		 dojęłam,
-(e)m dojęła		 dojęłom,
-(e)m dojęło		 dojęliśmy,
-(e)śmy dojęli		 dojęłyśmy,
-(e)śmy dojęły
2nd dojąłeś,
-(e)ś dojął		 dojęłaś,
-(e)ś dojęła		 dojęłoś,
-(e)ś dojęło		 dojęliście,
-(e)ście dojęli		 dojęłyście,
-(e)ście dojęły
3rd dojął dojęła dojęło dojęli dojęły
impersonal dojęto
conditional 1st dojąłbym,
bym dojął		 dojęłabym,
bym dojęła		 dojęłobym,
bym dojęło		 dojęlibyśmy,
byśmy dojęli		 dojęłybyśmy,
byśmy dojęły
2nd dojąłbyś,
byś dojął		 dojęłabyś,
byś dojęła		 dojęłobyś,
byś dojęło		 dojęlibyście,
byście dojęli		 dojęłybyście,
byście dojęły
3rd dojąłby,
by dojął		 dojęłaby,
by dojęła		 dojęłoby,
by dojęło		 dojęliby,
by dojęli		 dojęłyby,
by dojęły
impersonal dojęto by
imperative 1st niech dojmę dojmijmy
2nd dojmij dojmijcie
3rd niech dojmie niech dojmą
passive adjectival participle dojęty dojęta dojęte dojęci dojęte
anterior adverbial participle dojąwszy
verbal noun dojęcie
adjective
adverb
verb
  • doimać impf

Further reading
  • dojąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dojąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.