dies Veneris

Latin

Days of the week
Previous:	diēs Iovis
Next:	diēs Sabbatī, diēs Sāturnī

From diēs (“day”) and Veneris, genitive of Venus.

(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈdi.es ˈve.ne.ris/, [ˈd̪iːes ˈvɛːneris]

diēs Veneris f (genitive diēī Veneris); fifth declension

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Veneris diēs
- Eastern Romance
  - Aromanian: Vinjiri, vinjiri, viniri, Vinãr, vinãr
  - Romanian: vineri
- Franco-Provençal: vendredi
- Gallo-Italic
  - Ligurian: venerdì
  - Lombard: venerdé
  - Piedmontese: vëner, vënner
- Italo-Dalmatian
  - Dalmatian: vindre
  - Italian: venerdì
  - Neapolitan: viernarì
    Tarantino: venerdìe
  - Sicilian: vènniri, venniridìa
- Old French: vendredi
  - French: vendredi
    - Esperanto: vendredo
    - Haitian Creole: vandredi
    - Louisiana Creole: vendredi, vendrédi
    - Mauritian Creole: vandredi
    - Seychellois Creole: vandredi
  - Norman:
    Continental: vendrédi
    
    Guernsey: venderdi
    
    Jersey: Véndrédi
    
    Sark: vãdrëdi
  - Walloon: vénrdi
- Rhaeto-Romance
  - Friulian: vinars
  - Ladin: vender
  - Romansch: venderdi, venderdis, vendergis, vendarde
- Venetian: vènere, vénare
- West Iberian
  - Aragonese: viernes
  - Asturian: vienres
  - Old Galician-Portuguese: vernes
    - Galician: venres
  - Old Spanish:
    - Ladino: viernes
    - Spanish: viernes (see there for further descendants)
→ Breton: digwener (partial calque)
→ Cornish: de Gwener (partial calque)
→? Albanian: e premte (calque)
→ Proto-West Germanic: *Frījā dag (calque) (see there for further descendants)
→ Welsh: dydd Gwener (calque)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.