dörren

See also: dorren

German

Etymology

From Middle High German derren, from Old High German derren, from Proto-Germanic *þarzijaną, from Proto-Indo-European *torséyeti, causative to Proto-Indo-European *ters- (“dry”). Cognate to Latin torreō.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈdœʁən/
  • Audio(file)

Verb

dörren (weak, third-person singular present dörrt, past tense dörrte, past participle gedörrt, auxiliary haben or sein)

  1. (transitive) to make dry [auxiliary haben]
  2. (intransitive) to dry [auxiliary sein]

Conjugation

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Synonyms

Antonyms

Derived terms
  • Obstdörrung

Further reading
  • “dörren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “dörren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “dörren” in Duden online
  • “dörren” in OpenThesaurus.de

Hungarian

Etymology

From the same onomatopoeic stem as dörög +‎ -en (instantaneous verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈdørːɛn]
  • Hyphenation: dör‧ren
  • Rhymes: -ɛn

Verb

dörren

  1. (intransitive) to give a thundering or rumbling sound
    Synonyms: dördül, dübörög, (the latter two: for some extended duration, cf. dörög) morajlik
  2. (intransitive, of a gun) to crack, crackle (a single time)
    Synonyms: (a single time) dördül, (for some extended duration) ropog

Conjugation
conjugation of dörren
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. dörrenek dörrensz Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) dörrenünk dörrentek dörrennek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. dörrentem dörrentél dörrent dörrentünk dörrentetek dörrentek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. dörrennék dörrennél dörrenne dörrennénk dörrennétek dörrennének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. dörrenjek dörrenj or
dörrenjél		 dörrenjen dörrenjünk dörrenjetek dörrenjenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive dörrenni dörrennem dörrenned dörrennie dörrennünk dörrennetek dörrenniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
dörrenés dörrenő dörrent ― dörrenve dörrenhet

Derived terms
  • dörrenet
  • dörrenés
  • dörrent

(With verbal prefixes):

  • eldörren
  • feldörren
  • megdörren
  • rádörren

See also

References
  1. dörren in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • dörren in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • dörren in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)

Swedish

Noun

dörren

  1. definite singular of dörr
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.