caldejar

From Vulgar Latin *caldidiāre, derived from Latin caldus (“hot”). By surface analysis, cald +‎ -ejar.

• IPA^(key): (Central, Balearic) /kəl.dəˈʒa/
• IPA^(key): (Valencian) /kal.deˈd͡ʒaɾ/
• Rhymes: -a(ɾ)

caldejar (first-person singular present caldejo, first-person singular preterite caldegí, past participle caldejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive, intransitive) to heat up, to warm up (to cause to become hotter)
2. to heat up (to become more exciting or intense)
   • 2017 January 4, “A bufetades per l'herència de Muhammad Ali”, in El Periódico‎:

     Així de caldejat està l'ambient entre els hereus de l'històric púgil, que va morir el 3 de juny del 2016.

     That's how heated the environment is among the heirs of the historic boxer, who died on June 3, 2016.

• “caldejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “caldejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “caldejar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “caldejar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.