bemeistern

be- +‎ meistern

• IPA^(key): /bəˈmaɪ̯stɐn/

• Audio

  (file)

bemeistern (weak, third-person singular present bemeistert, past tense bemeisterte, past participle bemeistert, auxiliary haben)

1. (uncommon, reflexive) to dominate

   Synonyms: beherrschen, bezwingen

   • 1797, August Wilhelm Schlegel, transl., Ein Sommernachtstraum‎, translation of A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare, [Act IV, scene i]:

     Theseus. Ich bin gewiß, seine Klugheit kann sich seiner Herzhaftigkeit nicht bemeistern; denn eine Gans bemeistert sich keines Fuchses. Wohl! überlaßt es seiner Klugheit und laßt uns auf den Mond horchen.

     His discretion, I am sure, cannot carry his valour; / for the goose carries not the fox. It is well: / leave it to his discretion, and let us listen to the moon.

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• → Swedish: bemästra

• “bemeistern” in Duden online
• “bemeistern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “bemeistern” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.