attriquer

French

Etymology

From Old French atriquer, from Latin intrīcō (“I entangle”)[1]. Doublet of intriquer, a learned borrowing.

Pronunciation
  • IPA(key): /a.tʁi.ke/
  • Rhymes: -e
  • Audio(file)
  • Audio (CAN)(file)

Verb

attriquer

  1. to buy on credit
  2. (Canada) to dress oddly, to trick out
    Il est attriqué comme la chienne à Jacques
    He's badly dressed.

Conjugation
Conjugation of attriquer (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple attriquer
compound avoir + past participle
present participle or gerund1 simple attriquant
/a.tʁi.kɑ̃/
compound ayant + past participle
past participle attriqué
/a.tʁi.ke/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses)		 present attrique
/a.tʁik/		 attriques
/a.tʁik/		 attrique
/a.tʁik/		 attriquons
/a.tʁi.kɔ̃/		 attriquez
/a.tʁi.ke/		 attriquent
/a.tʁik/
imperfect attriquais
/a.tʁi.kɛ/		 attriquais
/a.tʁi.kɛ/		 attriquait
/a.tʁi.kɛ/		 attriquions
/a.tʁi.kjɔ̃/		 attriquiez
/a.tʁi.kje/		 attriquaient
/a.tʁi.kɛ/
past historic2 attriquai
/a.tʁi.ke/		 attriquas
/a.tʁi.ka/		 attriqua
/a.tʁi.ka/		 attriquâmes
/a.tʁi.kam/		 attriquâtes
/a.tʁi.kat/		 attriquèrent
/a.tʁi.kɛʁ/
future attriquerai
/a.tʁi.kʁe/		 attriqueras
/a.tʁi.kʁa/		 attriquera
/a.tʁi.kʁa/		 attriquerons
/a.tʁi.kʁɔ̃/		 attriquerez
/a.tʁi.kʁe/		 attriqueront
/a.tʁi.kʁɔ̃/
conditional attriquerais
/a.tʁi.kʁɛ/		 attriquerais
/a.tʁi.kʁɛ/		 attriquerait
/a.tʁi.kʁɛ/		 attriquerions
/a.tʁi.kə.ʁjɔ̃/		 attriqueriez
/a.tʁi.kə.ʁje/		 attriqueraient
/a.tʁi.kʁɛ/
(compound
tenses)		 present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior2 past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses)		 present attrique
/a.tʁik/		 attriques
/a.tʁik/		 attrique
/a.tʁik/		 attriquions
/a.tʁi.kjɔ̃/		 attriquiez
/a.tʁi.kje/		 attriquent
/a.tʁik/
imperfect2 attriquasse
/a.tʁi.kas/		 attriquasses
/a.tʁi.kas/		 attriquât
/a.tʁi.ka/		 attriquassions
/a.tʁi.ka.sjɔ̃/		 attriquassiez
/a.tʁi.ka.sje/		 attriquassent
/a.tʁi.kas/
(compound
tenses)		 past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — attrique
/a.tʁik/		 — attriquons
/a.tʁi.kɔ̃/		 attriquez
/a.tʁi.ke/		 —
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

References
  1. “Réflexions langagières”, in Le langagier‎, volume 21, issue 85, avril 2015, →ISSN, pages 1
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.