alkalmatlankodik

Hungarian

Etymology

First attested in 1604. From alkalmatlan +‎ -kodik.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒlkɒlmɒtlɒŋkodik]
  • Hyphenation: al‧kal‧mat‧lan‧ko‧dik
  • Rhymes: -odik

Verb

alkalmatlankodik

  1. (intransitive) to intrude, bother, importune, inconvenience (to be a nuisance/trouble to someone: -nak/-nek)
    Synonyms: zavar, terhére van

Conjugation
conjugation of alkalmatlankodik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. alkalmatlankodom or
alkalmatlankodok		 alkalmatlankodsz alkalmatlankodik alkalmatlankodunk alkalmatlankodtok alkalmatlankodnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. alkalmatlankodtam alkalmatlankodtál alkalmatlankodott alkalmatlankodtunk alkalmatlankodtatok alkalmatlankodtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. alkalmatlankodnék alkalmatlankodnál alkalmatlankodna alkalmatlankodnánk alkalmatlankodnátok alkalmatlankodnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. alkalmatlankodjak  or
alkalmatlankodjam		 alkalmatlankodj or
alkalmatlankodjál		 alkalmatlankodjon alkalmatlankodjunk alkalmatlankodjatok alkalmatlankodjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive alkalmatlankodni alkalmatlankodnom alkalmatlankodnod alkalmatlankodnia alkalmatlankodnunk alkalmatlankodnotok alkalmatlankodniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
alkalmatlankodás alkalmatlankodó alkalmatlankodott ― alkalmatlankodva alkalmatlankodhat

References
  1. alkalmatlankodik in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading
  • alkalmatlankodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • alkalmatlankodik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.