akadályoz

Hungarian

Etymology

akadály +‎ -oz (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒkɒdaːjoz]
  • Hyphenation: aka‧dá‧lyoz
  • Rhymes: -oz

Verb

akadályoz

  1. (transitive) to hinder, prevent, inhibit (to delay or impede movement; in something: -ban/-ben)
    Synonyms: gátol, feltart, hátráltat
    Antonyms: segít, elősegít, támogat
    Perfective: megakadályoz
    Ebben az iskolában próbáljuk a rossz viselkedést akadályozni. ― In this school, we try to prevent bad behavior.
    Ezek a törvények akadályozzák a szólásszabadságot. ― These laws inhibit freedom of speech.
    A rossz idő akadályoz minket a munkánkban. ― Bad weather hinders us in our work.

Conjugation
conjugation of akadályoz
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. akadályozok akadályozol Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) akadályozunk akadályoztok akadályoznak
Def. akadályozom akadályozod akadályozza akadályozzuk akadályozzátok akadályozzák
2nd-p. o. akadályozlak ―
Past Indef. akadályoztam akadályoztál akadályozott akadályoztunk akadályoztatok akadályoztak
Def. akadályoztam akadályoztad akadályozta akadályoztuk akadályoztátok akadályozták
2nd-p. o. akadályoztalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. akadályoznék akadályoznál akadályozna akadályoznánk akadályoznátok akadályoznának
Def. akadályoznám akadályoznád akadályozná akadályoznánk
(or akadályoznók)		 akadályoznátok akadályoznák
2nd-p. o. akadályoználak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. akadályozzak akadályozz or
akadályozzál		 akadályozzon akadályozzunk akadályozzatok akadályozzanak
Def. akadályozzam akadályozd or
akadályozzad		 akadályozza akadályozzuk akadályozzátok akadályozzák
2nd-p. o. akadályozzalak ―
Infinitive akadályozni akadályoznom akadályoznod akadályoznia akadályoznunk akadályoznotok akadályozniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
akadályozás akadályozó akadályozott akadályozandó akadályozva akadályozhat

Derived terms
  • akadályoztat
  • akadályoztatás

(With verbal prefixes):

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly

Further reading
  • akadályoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • akadályoz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.