Reconstruction:Proto-Slavic/zavistь

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

From *za- +‎ *viděti.

Noun

*zavistь f

envy

Declension

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Descendants

East Slavic:
- Old East Slavic: зависть (zavistĭ)
  - Old Ruthenian: зависть (zavistʹ)[1][2]
    - Ukrainian: зависть (zavystʹ)
  - Russian: зависть (zavistʹ)
South Slavic:
- Old Church Slavonic:
  Old Cyrillic script: зависть (zavistĭ)
  
  Glagolitic script: ⰸⰰⰲⰻⱄⱅⱐ (zavistĭ)
- Bulgarian: завист (zavist)
- Macedonian: завист (zavist)
- Serbo-Croatian:
  Cyrillic script: за́вист
  
  Latin script: závist
  - Kajkavian (Bednja): zāōvȉst
- Slovene: zavȋst (tonal orthography)
West Slavic:
- Old Czech: závist
  - Czech: závist
- Old Polish: zawiść
  - Polish: zawiść
  - Silesian: zŏwiść
- Slovak: závisť
- Sorbian:
  - Upper Sorbian: zawisć
  - Lower Sorbian: zawisć

Hrynchyshyn, D. H., editor (1977), “зависть”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 1 (А – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 372
Zhurawski, A. I., editor (1990), “зависть”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), issue 10 (жеребецъ – замена), Minsk: Navuka i tekhnika, →ISBN, page 126

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Hrynchyshyn, D. H., editor (1977), “зависть”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 1 (А – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 372

[2] Zhurawski, A. I., editor (1990), “зависть”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), issue 10 (жеребецъ – замена), Minsk: Navuka i tekhnika, →ISBN, page 126