Reconstruction:Proto-Slavic/agnę

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology

From *agnъ (“lamb”) +‎ *-ę.

Noun

*àgnę n[1][2][3][4]

lamb

Declension

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

nouns

*agnędъ m (“catkin; poplar”)
*agnętina f (“lamb meat”)

adjectives

*agnęťьjь (“of lamb”)

Related terms

nouns

*agnędьje n (“lambs”)
*agnica f (“female lamb?”)
*agnьcь m (“lamb”)
*agnъ m (“lamb”)

verbs

*agniti impf (“to yean”)

Descendants

East Slavic:
- Old East Slavic: ꙗгнѧ (jagnę)
  - Old Ruthenian: ꙗгнѧ (jahnja), ꙗгнє (jahnje), єгнє (jehnje)
    - Belarusian: ягня́ (jahnjá), ягнё (jahnjó)
    - Carpathian Rusyn: ягня́ (jahnjá)
    - Ukrainian: ягня́ (jahnjá)
  - ⇒ Russian: ягня́та pl (jagnjáta)
    - ⇒ Russian: ягнёнок (jagnjónok)
South Slavic:
- Old Church Slavonic:
  Glagolitic script: ⰰⰳⱀⱔ (agnę)
  Old Cyrillic script: агнѧ (agnę)
  - Bulgarian: а́гне (ágne)
  - Macedonian: ја́гне (jágne)
  - → Old East Slavic: агнѧ (agnę)
    Old Ruthenian: агнѧ (ahnja)
- Serbo-Croatian:
  Cyrillic script: ја̏гње, ја̏ње
  
  Latin script: jȁgnje, jȁnje
- Slovene: jágnje (tonal orthography)
West Slavic:
- Old Czech: jěhně
  - Czech: jehně
- Polish: jagnię
- Kashubian: jagniã
- Polabian: jogną
- Slovak: jahňa
- Slovincian: jãgńą
- Sorbian:
  - Upper Sorbian: jehnjo
  - Lower Sorbian: jagnje

References

Derksen, Rick (2008), “*àgnę”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden; Boston: Brill, →ISBN, →ISSN, page 26: “n. nt (a) ‘lamb’”
Trubachyov, Oleg, editor (1974), “*agnę”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), issue 1 (*a – *besědьlivъ), Moscow: Nauka, page 54
Sławski, Franciszek, editor (1974), “agnę”, in Słownik prasłowiański [Proto-Slavic Dictionary] (in Polish), volume 1 (a – bьzděti), Wrocław: Ossolineum, page 150
Olander, Thomas (2001), “agnę -ęte”, in Common Slavic Accentological Word List, Copenhagen: Editiones Olander: “a (SA 142; PR 132)”

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Derksen, Rick (2008), “*àgnę”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden; Boston: Brill, →ISBN, →ISSN, page 26: “n. nt (a) ‘lamb’”

[2] Trubachyov, Oleg, editor (1974), “*agnę”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), issue 1 (*a – *besědьlivъ), Moscow: Nauka, page 54

[3] Sławski, Franciszek, editor (1974), “agnę”, in Słownik prasłowiański [Proto-Slavic Dictionary] (in Polish), volume 1 (a – bьzděti), Wrocław: Ossolineum, page 150

[4] Olander, Thomas (2001), “agnę -ęte”, in Common Slavic Accentological Word List, Copenhagen: Editiones Olander: “a (SA 142; PR 132)”