Reconstruction:Latin/ovum
Latin
Etymology
From Classical Latin ōvum.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔ(β)u/
Reconstruction notes
There are two ways that /ɔ/ may have developed from original /ō/. First, there may simply have been dissimilatory pressure from the following /β/; cf. *colŏbra, *iŏvenem < Classical Latin colubra, iuvenem. Alternatively, /β/ may have been lost (as it commonly was in contact with rounded vowels) and then the resulting /ˈou/ dissimilated to /ˈɔu/. In that case, the consonant would later have been restored in most regions by analogy with the plural *ŏva, where it would have survived all along.
Given the inherent commonness of the everyday word for "egg", as well as the ubiquity of *ŏvum in Romance, it seems virtually certain that at least one of the several occurrences of ⟨ovum⟩ in late or early medieval Latin actually represents a pronunciation with [ɔ]. Still, without a grammarian explicitly commenting on the nature of the vowel, and without any occurrence of the word with a short initial syllable in quantitative poetry, there appears to be no unambiguous attestation of this pronunciation.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | */ˈɔ(β)u/ | */ˈɔβa/ |
| accusative | */ˈɔ(β)u/ | */ˈɔβa/ |
| genitive-dative | */ˈɔ(β)o/? | */ˈɔβis/ |
Descendants
- Balkan Romance:
- Dalmatian:
- Italo-Romance:
- Insular Romance:
- Sardinian: ovu, ou
- North Italian:
- Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
References
- Grandgent, Charles Hall (1907) An Introduction to Vulgar Latin (Heath's Modern Language Series), D. C. Heath & Company, page 72
- Joan Coromines; José A. Pascual (1984), “huevo”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volume III (G–Ma), Madrid: Gredos, →ISBN, page 422
- Lausberg, Heinrich. 1970. Lingüística románica, I: Fonética. Madrid: Gredos. §238.
- Walther von Wartburg (1928–2002), “ōvum”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 7: N–Pas, page 450