Leaning Tower of Pisa

English

the Leaning Tower of Pisa

Proper noun

the Leaning Tower of Pisa

A famous bell tower in the Italian town of Pisa, known for its irregular lean.
Synonym: Tower of Pisa
- 2012 May 20, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC): “Marge Gets A Job” (season 4, episode 7; originally aired 11/05/1992)”, in The Onion AV Club‎:
  “Marge Gets A Job” opens with the foundation of the Simpson house tilting perilously to one side, making the family homestead look like the suburban equivalent of the Leaning Tower Of Pisa.

Translations

the leaning bell tower in the Italian town of Pisa

Afrikaans: Skewe Toring van Pisa
Albanian: Kulla e pjerrët e Pizës f, Kulla e Pizës f
Arabic: بُرْج بِيزَا اَلْمَائِل‎ m (burj bīzā l-māʔil)
Armenian: Պիզայի աշտարակ (Pizayi aštarak), Պիզայի թեք աշտարակ (Pizayi tʿekʿ aštarak)
Azerbaijani: Piza qülləsi
Basque: Pisako dorre okertua, Pisako dorrea
Belarusian: Пізанская вежа f (Pizanskaja vježa)
Bengali: পিসার হেলানো মিনার (piśar helanō minar), পিসা টাওয়ার (piśa ṭaōẇar)
Bulgarian: Наклонена кула в Пиза f (Naklonena kula v Piza)
Burmese: ပီဆာမျှော်စင် (pihcahmyaucang)
Catalan: Torre de Pisa f, Torre inclinada de Pisa f
Chinese:
Cantonese: 比薩斜塔／比萨斜塔 (bei² saat³ ce⁴ taap³)

Mandarin: 比薩斜塔／比萨斜塔 (zh) (Bǐsà Xiétǎ)

Min Nan: Pisa Siâ Thah
Corsican: Campanili tortu di Pisa m
Czech: šikmá věž v Pise f, šikmá věž f
Danish: Det skæve tårn i Pisa n
Dhivehi: ޕީސާގެ ޓަވަރު‎ (pīsāge ṭavaru)
Dutch: Toren van Pisa m
Esperanto: oblikva turo de Pizo
Estonian: Pisa torn
Finnish: Pisan kalteva torni, Pisan torni
French: tour penchée de Pise f, tour de Pise f
Georgian: პიზის დახრილი კოშკი (ṗizis daxrili ḳošḳi), პიზის კოშკი (ṗizis ḳošḳi)
German: Schiefer Turm von Pisa m
Greek: Κεκλιμένος Πύργος της Πίζας m (Kekliménos Pýrgos tis Pízas), Πύργος της Πίζας m (Pýrgos tis Pízas)
Gujarati: પીઝાનો ઢળતો મિનારો m (pījhāno ḍhaḷto mināro), પીઝાનો મિનારો m (pījhāno mināro)
Hebrew: מִגְדָּל נָטוּי שֶׁל פִּיזָה‎ m (migdál natúy shel Píza), מִגְדָּל פִּיזָה‎ m (migdál Píza)
Hindi: पीसा की मीनार m (pīsā kī mīnār)
Hungarian: pisai ferde torony
Icelandic: Skakki turninn í Písa m
Indonesian: Menara Miring Pisa, Menara Pisa
Interlingua: Turre Oblique
Irish: Túr Claonta Pisa m
Italian: torre pendente di Pisa f, torre di Pisa f, (informal) torre pendente f
Japanese: ピサの斜塔 (ピサのしゃとう, Pisa no shatō)
Kazakh: Пиза мұнарасы (Piza mūnarasy)
Korean: 피사의 사탑 (pisaui satap)
Latin: turris inclīnāta f
Latvian: Pizas tornis m
Lithuanian: Pizos bokštas m
Macedonian: Кривата кула во Пиза f (Krivata kula vo Piza), Кулата во Пиза f (Kulata vo Piza)
Malay: Menara Pisa, Menara Condong Pisa
Malayalam: പിസയിലെ ചരിഞ്ഞ ഗോപുരം (pisayile cariñña gōpuraṁ)
Marathi: पिसाचा कलता मनोरा m (pisācā kaltā manorā)
Nepali: पिसाको लेनिङ टावर (pisāko leniṅ ṭāwar)
Norman: Tou d'Pîse f
Norwegian:
Bokmål: Det skjeve tårn i Pisa n, Det skjeve tårnet i Pisa n

Nynorsk: Det skeive tårnet i Pisa n
Ossetian: Пизӕйы мӕсыг (Pizæjy mæsyg)
Persian: برج کج پیزا‎ (borj-e kaj-e pizâ)
Polish: Krzywa Wieża w Pizie f
Portuguese: Torre de Pisa f
Punjabi: ਪੀਸਾ ਦੀ ਝੁਕੀ ਹੋਈ ਮੀਨਾਰ m (pīsā dī jhukī hoī mīnār), ਪੀਸਾ ਦੀ ਮੀਨਾਰ m (pīsā dī mīnār)
Romanian: Turnul înclinat din Pisa n
Russian: Пиза́нская ба́шня f (Pizánskaja bášnja), Па́дающая ба́шня f (Pádajuščaja bášnja)
Scots: Leanin Touer o Pisa, Touer o Pisa
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Ко̑сӣ то́рањ у Писи m, Кри̑вӣ то́рањ у Писи m

Roman: Kȏsī tóranj u Pisi m, Krȋvī tóranj u Pisi m
Silesian: Ekńynto Wjeża we Piśe f
Slovak: šikmá veža v Pise f, veža v Pise f, pisanská veža f, piská veža f
Spanish: Torre inclinada de Pisa f
Sundanese: Munara Pisa
Swedish: lutande tornet i Pisa n
Tagalog: Nakahilig na Tore ng Pisa, Tore ng Pisa
Tamil: பீசாவின் சாய்ந்த கோபுரம் (pīcāviṉ cāynta kōpuram)
Telugu: పీసా టవర్ (pīsā ṭavar)
Thai: หอเอนเมืองปิซา
Tibetan: པེའུ་ས་མཚོད་རྟེན་གསེག་མ། (Pe'u sa mtshod rten gseg ma.)
Turkish: Pisa Kulesi
Ukrainian: Піза́нська ве́жа f (Pizánsʹka véža)
Urdu: پیسا ٹاور‎ (pesā ṭāor)
Vietnamese: Tháp nghiêng Pisa
West Frisian: Toer fan Pisa, skeve Toer fan Pisa
Western Panjabi: پیسا ٹاور‎

Leaning Tower of Pisa

English

Proper noun

Translations

Further reading