Arme Ritter

• arme Ritter

Literally, “poor knights”. The reason for the name is unclear, but compare British English poor knights of Windsor.

• IPA^(key): /ˈaʁmə ˈʁɪtɐ/

• (file)

Arme Ritter m pl (plural only, definite plural die Armen Ritter) (singular: Armer Ritter)

1. French toast
   • [2019, Anna Lee Brodesser, Anna Lee EATS: 116 vegane und vegetarische Rezepte der modernen Küche, tredition, →ISBN:

     French-Toast, oder wie wir in Deutschland sagen "Arme Ritter", sind ein leckeres und vor allem wärmendes Frühstück.

     (please add an English translation of this quotation)]

   • 2021, Henriette Wulff, Dirty Eating: 66 verboten gute Rezepte, Christian Verlag, →ISBN:

     French Toast ist ja im Prinzip nichts anderes als Arme Ritter. Hier passt der englische Begriff aber besser, denn ich verwende statt altbackenem Brot französische Brioche –  […]

     (please add an English translation of this quotation)

• Traditionally only used in the plural, but the singular Armer Ritter is now common as well.

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

• Arme Ritter on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• “Arme Ritter” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.