-olódik

Hungarian

Etymology

From -o- (linking vowel) +‎ -l (verb-forming suffix) + -ódik (reflexive suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [oloːdik]

Suffix

-olódik

  1. (verb-forming suffix) Variant of -lódik.

Usage notes
  • (verb-forming suffix) Variants:
    -lódik is added to back-vowel words
    ‎baj (“trouble”) + ‎-olódik → ‎bajlódik (“to take trouble with something”)
    -lődik is added to front-vowel words
    ‎nyűg (“annoyance, bother”) + ‎-olódik → ‎nyűglődik (“to have trouble with something”)
    Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) same as -lódik with a linking vowel
    ‎forog (“to revolve, turn”) + ‎-olódik → ‎forgolódik (“to toss and turn”)
    -elődik same as -lődik with a linking vowel
    ‎néz (“to look”) + ‎-olódik → ‎nézelődik (“to look around, browse”)

Conjugation
conjugation of -olódik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. -olódom or
-olódok		 -olódsz Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) -olódunk -olódtok -olódnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. -olódtam -olódtál -olódott -olódtunk -olódtatok -olódtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. -olódnék -olódnál -olódna -olódnánk -olódnátok -olódnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. -olódjak  or
-olódjam		 -olódj or
-olódjál		 -olódjon or
-olódjék		 -olódjunk -olódjatok -olódjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive -olódni -olódnom -olódnod -olódnia -olódnunk -olódnotok -olódniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
-olódás -olódó -olódott ― -olódva -olódhat

Derived terms
Hungarian verbs suffixed with -olódik

See also
  • Appendix:Hungarian suffixes

References
  1. -olódik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.