π°΄π°†π±ƒπ°žπ°†π°

Old Turkic

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *kutlug (β€œfortunate, blessed”) equivalent to π°΄π°†π±ƒβ€Ž (qut, β€œluck, fortune”) +β€Ž π°žπ°†π°β€Ž (-luΙ£). Cognate with Turkish kutlu (β€œhappy, blessed”).

Adjective

π°΄π°†π±ƒπ°žπ°†π° (qutluΙ£)

  1. fortunate, blessed, happy
    • 9th century CE, Irk Bitig, Omen 23
      β€π°²π°†π°š:𐱅𐰃𐰭:π°΄π°†π±ƒπ°žπ°†π°:π°‰π°†π°žπ°”π°†π°£:π±…π°ƒπ°Όβ€Ž
      čekik:etiΕ‹:qutluΙ£:bolzun:tΓ©r
      'Lark! May your flesh be blessed!', he says.

References
  • Tekin, TalΓ’t (1993), β€œkutlug”, in Irk Bitig: The Book of Omens, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, β†’ISBN, page 57
  • Clauson, Gerard (1972), β€œkutluΔŸβ€, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 601
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.