𐎱𐎠𐎫

From Proto-Iranian *paHtáh, from Proto-Indo-Iranian *paHtás, from Proto-Indo-European *peh₂-tó-s, from *peh₂- (“to protect”) +‎ *-tós.

𐎱𐎠𐎫 (p-a-t /pātaʰ/)

1. protected
   • 𐎹𐎮𐎡𐎹 𐏐 𐎣𐎠𐎼 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎱𐎠𐎫 𐏐 𐎠𐏃𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐏃𐎹𐎠 𐏐 𐎯𐎢𐎺𐎡𐏁[𐎫]𐎶 𐏐 𐏁𐎡𐎹𐎠𐎫𐎡𐏁 𐏐 𐎠𐎧𐏁𐎫𐎠 𐏐 𐏃𐎢𐎺𐎨𐎡/𐎹 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎠 𐏐 𐎴𐎡𐎼𐎿𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎲𐎡𐎹 𐏐 𐎡𐎶𐎠𐎶 𐏐 𐎻𐎡𐎰𐎶

     y-di-i-y : k-a-r : p-a-r-s : p-a-t : a-h-t-i-y : h-y-a : du-u-v-i-š[t]m : š-i-y-a-t-i-š : a-x-š-t-a : h-u-v-c-i/y : a-u-r-a : n-i-r-s-a-t-i-y : a-b-i-y : i-m-a-m : vi-i-θ-m

     /yadiy kāraʰ Pārsa pātaʰ ahatiy hayā duvaiš[t]am šiyātiš axšatā hauvciy aurā nirasātiy abiy imām viθam/

     If the Persian people is protected (then) precisely the longest peace unbroken will come down upon this house.

• *Arvantapātah
• *Ātr̥pātah
• *Bagapātah
• *Miθrapātah