U+9ED4, 黔
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9ED4

[U+9ED3]
CJK Unified Ideographs
[U+9ED5]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 203, +4, 16 strokes, cangjie input 田火人戈弓 (WFOIN), four-corner 68327, composition )

Derived characters

  • 𭌘

References

  • Kangxi Dictionary: page 1519, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 48056
  • Dae Jaweon: page 2052, character 17
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4744, character 19
  • Unihan data for U+9ED4

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Glyph origin

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *ɡram, *ɡrɯm) : semantic (black) + phonetic (OC *krɯm)

Etymology

Perhaps an areal word related to Longzhou Zhuang kʰam¹ ("cloudy; dark"), Proto-Katuic *koom (black) (Schuessler, 2007). See also and .

Pronunciation


Note:
  • khiâm - literary;
  • khâm - vernacular.
Note:
  • kim5/ngim5 - literary (ngim5 - alternative pronunciation);
  • kam5 - vernacular.

Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (30) (30)
Final () (140) (154)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Baxter gim gjem
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɡˠiɪm/ /ɡˠiᴇm/
Pan
Wuyun
/ɡᵚim/ /ɡᵚiɛm/
Shao
Rongfen
/ɡiem/ /ɡiæm/
Edwin
Pulleyblank
/gjim/ /gjiam/
Li
Rong
/ɡjəm/ /ɡjɛm/
Wang
Li
/ɡĭĕm/ /ɡĭɛm/
Bernard
Karlgren
/gi̯əm/ /gi̯ɛm/
Expected
Mandarin
Reflex
qín qián
Expected
Cantonese
Reflex
kam4 kim4
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
qián
Middle
Chinese
‹ gjem ›
Old
Chinese
/*[ɡ](r)[o]m/
English black

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 6580 6606
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡram/ /*ɡrɯm/

Definitions

  1. (literary) black
  2. (obsolete) to blacken by tanning or exposure to smoke
  3. () Name of a prefecture in ancient China now located in Chongqing and Guizhou.
  4. Short for 貴州贵州 (Guìzhōu, “Guizhou”).
  5. a surname

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Compounds

  • 布衣黔首
  • 烏黔黔乌黔黔
  • 蒸黔
  • 突黔
  • 羊黔
  • 蒼黔苍黔
  • 邑中黔
  • 黎黔
  • 墨突不黔
  • 黔刺
  • 黔劇黔剧
  • 黔劓
  • 黔南 (Qiánnán)
  • 黔口
  • 黔喙
  • 黔婁黔娄
  • 黔婁妻黔娄妻
  • 黔嬴
  • 黔巫
  • 黔庶
  • 黔愚
  • 黔民
  • 黔江 (Qiánjiāng)
  • 黔灶
  • 黔烝
  • 黔皁
  • 黔突
  • 黔突暖席
  • 黔細黔细
  • 黔落
  • 黔蒼黔苍
  • 黔醜黔丑
  • 黔雷
  • 黔首 (qiánshǒu)
  • 黔驢黔驴
  • 黔驢之技黔驴之技 (qiánlǘzhījì)
  • 黔驢技孤黔驴技孤
  • 黔驢技盡黔驴技尽
  • 黔驢技窮黔驴技穷 (qiánlǘjìqióng)
  • 黔黎
  • 黔黑
  • 黔黧
  • 黧黔

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): けん (ken); きん (kin)
  • Kun: くろい (kuroi)

Korean

Hanja

• (geom, geum) (hangeul , , revised geom, geum, McCuneReischauer kŏm, kŭm, Yale kem, kum)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: kiềm

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.