鱈

See also: 鳕

鱈	U+9C48, 鱈 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9C48

← 鱇
[U+9C47]

CJK Unified Ideographs

鱉 →
[U+9C49]

Translingual

Han character

鱈 (Kangxi radical 195, 魚+11, 22 strokes, cangjie input 弓火一月一 (NFMBM) or 弓火一月尸 (NFMBS), four-corner 2137₄, composition ⿰魚雪)

References

Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1477, character 30
Dai Kanwa Jiten: character 46470
Dae Jaweon: page 2009, character 14
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4710, character 3
Unihan data for U+9C48

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 魚 (“fish”) + phonetic 雪 (OC *sqʰʷed).

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Japanese coined character”)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xuě (xue³)

(Zhuyin): ㄒㄩㄝˇ
Cantonese (Jyutping): syut³
Min Nan
(Hokkien, POJ): soat

(Teochew, Peng'im): soh⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuě
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: syuě
  - Wade–Giles: hsüeh³
  - Yale: sywě
  - Gwoyeu Romatzyh: sheue
  - Palladius: сюэ (sjue)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syut³
  - Yale: syut
  - Cantonese Pinyin: syt⁸
  - Guangdong Romanization: xud³
  - Sinological IPA ^(key): /ʃyːt̚³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: soat
  - Tâi-lô: suat
  - Phofsit Daibuun: soad
  - IPA (Xiamen): /suat̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /suat̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /suat̚³²/
  - IPA (Taipei): /suat̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /suat̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: soh⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: soh
  - Sinological IPA ^(key): /soʔ²/

Definitions

鱈

codfish

Compounds

鱈魚／鳕鱼 (xuěyú)

Japanese

Kanji

鱈

(uncommon “Hyōgai” kanji)

codfish

Readings

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Compounds

矢(や)鱈(たら) (yatara, “random”)
出(で)鱈(たら)目(め) (detarame, “nonsense”)

鱈(tara)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

(Tokyo) たら [táꜜrà] (Atamadaka – [1])[1][2]
IPA^(key): [ta̠ɾa̠]

Noun

鱈(たら) • (tara)

codfish

Derived terms

助宗鱈(すけそうだら) (sukesōdara), 助惣鱈(すけそうだら) (sukesōdara): Alaska pollock
介党鱈(すけとうだら) (suketōdara), 鯳(すけとうだら) (suketōdara): Alaska pollock

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean

Hanja

鱈 • (seol) (hangeul 설, revised seol, McCune–Reischauer sŏl, Yale sel)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

鱈: Hán Nôm readings: tuyết

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Nom Foundation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN