飲茶

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Verb

飲⫽茶 (verb-object)

  1. (literary or Cantonese, Hakka) to drink tea
  2. to go yum cha; to have dim sum
    去飲茶／去饮茶 [Cantonese]  ―  heoi3 jam2 caa4 [Jyutping]  ―  to go eat at a dim sum restaurant

Synonyms
  • (to drink tea):

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Noun

飲茶

  1. yum cha (Cantonese-style meal, with dim sum and tea)

Descendants
  • → English: yum cha
  • → Japanese: Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
  • → Korean: 얌차 (yamcha)
  • → Macanese: iam-chá
  • → Russian: ямча́ (jamčá)

Japanese
Kanji in this term
飲 茶
やむ
Grade: 3		 ちゃ
Grade: 2
irregular
Alternative spelling
飮茶 (kyūjitai)

Etymology

Borrowed from Cantonese 飲茶／饮茶 (jam2 caa4), as early as 1943[1].

Pronunciation
  • (Tokyo) やむ​ちゃ [yàmúꜜchà] (Nakadaka – [2])[2]
  • IPA(key): [ja̠mɯ̟ᵝt͡ɕa̠]

Noun

飲(やむ)茶(ちゃ) • (yamucha) 

  1. yum cha

References
  1. https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1033841/101
  2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term
飲茶

Noun

飲茶

  1. chữ Hán form of ẩm trà (“yum cha”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.