頭陣

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation 1

Cantonese (Jyutping): tau⁴ zan⁶
Hakka
(Sixian, PFS): thèu-chhṳn

(Meixian, Guangdong): têu² cen⁴
Min Nan (Hokkien, POJ): thâu-tīn

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tau⁴ zan⁶
  - Yale: tàuh jahn
  - Cantonese Pinyin: tau⁴ dzan⁶
  - Guangdong Romanization: teo⁴ zen⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐu̯²¹ t͡sɐn²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thèu-chhṳn
  - Hakka Romanization System: teuˇ ciin
  - Hagfa Pinyim: teu² cin⁴
  - Sinological IPA: /tʰeu̯¹¹ t͡sʰɨn⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: têu² cen⁴
  - Sinological IPA: /tʰeu¹¹ t͡sʰən⁵³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thâu-tīn
  - Tâi-lô: thâu-tīn
  - Phofsit Daibuun: tau'din
  - IPA (Xiamen): /tʰau²⁴⁻²² tin²²/
  - IPA (Quanzhou): /tʰau²⁴⁻²² tin⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰau¹³⁻²² tin²²/
  - IPA (Taipei): /tʰau²⁴⁻¹¹ tin³³/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰau²³⁻³³ tin³³/

Noun

頭陣

(chiefly Min Nan) in front; at the head; ahead; above; first

Synonyms

前方 (qiánfāng)
前邊／前边
前面 (qiánmiàn)
前頭／前头 (qiántou)
頭裡／头里 (tóuli) (colloquial)

Derived terms

打頭陣／打头阵 (dǎtóuzhèn)

Pronunciation 2

Min Nan (Teochew, Peng'im): tao⁵ zung⁵

Min Nan
- (Teochew)
  - Peng'im: tao⁵ zung⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thâu tsûng
  - Sinological IPA ^(key): /tʰau⁵⁵⁻¹¹ t͡suŋ⁵⁵/

Adverb

頭陣

(Teochew) just; just now; a moment ago

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.