面面

Chinese

		face; side; surface face; side; surface; aspect; top	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
simp. and trad. (面面)		面	面

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): miànmiàn

(Zhuyin): ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): min⁶ min⁶
Hakka (Sixian, PFS): mien-mien

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: miànmiàn
  - Zhuyin: ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: miànmiàn
  - Wade–Giles: mien⁴-mien⁴
  - Yale: myàn-myàn
  - Gwoyeu Romatzyh: miannmiann
  - Palladius: мяньмянь (mjanʹmjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: min⁶ min⁶
  - Yale: mihn mihn
  - Cantonese Pinyin: min⁶ min⁶
  - Guangdong Romanization: min⁶ min⁶
  - Sinological IPA ^(key): /miːn²² miːn²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mien-mien
  - Hakka Romanization System: mien mien
  - Hagfa Pinyim: mian⁴ mian⁴
  - Sinological IPA: /mi̯en⁵⁵ mi̯en⁵⁵/

Noun

面面

(literary) each and every aspect
(literary) face to face

Derived terms

面面俱全
面面俱到 (miànmiànjùdào)
面面俱圓／面面俱圆
面面廝覷／面面厮觑
面面相窺／面面相窥
面面相覷／面面相觑 (miànmiànxiāngqù)
面面觀／面面观

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 面面 – see 麵麵 (“powder”). (This term, 面面, is the simplified form of 麵麵.)
Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji in this term
面	面
めん Grade: 3	めん Grade: 3
on’yomi

Alternative spelling
面々

Pronunciation

(Tokyo) めんめん [mèńméꜜǹ] (Nakadaka – [3])[1][2][3]
IPA^(key): [mẽ̞mːẽ̞ɴ]

Noun

面(めん)面(めん) • (menmen)

each, every one
Synonyms: 銘銘, 各々, 各自, 各人, それぞれ, 一人一人

Derived terms

銘銘(めいめい) (meimei)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
面	面

Noun

面面 • (myeonmyeon) (hangeul 면면)

Hanja form^? of 면면 (“various aspects; various faces”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.