雞排

See also: 鸡排

Chinese

		fowl; chicken	row of logs or boards; a platoon; line up
trad. (雞排/鷄排)		雞/鷄	排
simp. (鸡排)		鸡	排

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jīpái

(Zhuyin): ㄐㄧㄆㄞˊ
Cantonese (Jyutping): gai¹ paai⁴
Min Nan (Hokkien, POJ): koe-pâi / ke-pâi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīpái
  - Zhuyin: ㄐㄧㄆㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: jipái
  - Wade–Giles: chi¹-pʻai²
  - Yale: jī-pái
  - Gwoyeu Romatzyh: jipair
  - Palladius: цзипай (czipaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gai¹ paai⁴
  - Yale: gāi pàaih
  - Cantonese Pinyin: gai¹ paai⁴
  - Guangdong Romanization: gei¹ pai⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kɐi̯⁵⁵ pʰaːi̯²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: koe-pâi
  - Tâi-lô: kue-pâi
  - Phofsit Daibuun: koe'paai
  - IPA (Quanzhou): /kue³³ pai²⁴/
  - IPA (Xiamen): /kue⁴⁴⁻²² pai²⁴/
  - IPA (Taipei): /kue⁴⁴⁻³³ pai²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ke-pâi
  - Tâi-lô: ke-pâi
  - Phofsit Daibuun: ke'paai
  - IPA (Kaohsiung): /ke⁴⁴⁻³³ pai²³/
  - IPA (Zhangzhou): /ke⁴⁴⁻²² pai¹³/

Noun

雞排

chicken cutlet; chicken schnitzel

Synonyms

Dialectal synonyms of 雞排 (“chicken cutlet”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		雞排
Mandarin	Taiwan	雞排
Cantonese	Hong Kong	雞扒

Related terms

牛排 (niúpái)
羊排 (yángpái)

References

“Entry #52315”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.