重厚

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
重 厚
じゅう
Grade: 3		 こう
Grade: 5
on’yomi

Middle Chinese 重厚

Pronunciation
  • (Tokyo) じゅうこー [jùúkóó] (Heiban – [0])[1][2]
  • IPA(key): [d͡ʑɨᵝːko̞ː]

Adjective

重(じゅう)厚(こう) • (jūkō) ←ぢゆうこう (dyuukou)?-na (adnominal 重(じゅう)厚(こう)な (jūkō na), adverbial 重(じゅう)厚(こう)に (jūkō ni))

  1. profound, deep, stately, solid
Inflection
Inflection of 重厚
Stem forms
Imperfective (未然形) 重厚だろ じゅうこうだろ jūkō daro
Continuative (連用形) 重厚で じゅうこうで jūkō de
Terminal (終止形) 重厚だ じゅうこうだ jūkō da
Attributive (連体形) 重厚な じゅうこうな jūkō na
Hypothetical (仮定形) 重厚なら じゅうこうなら jūkō nara
Imperative (命令形) 重厚であれ じゅうこうであれ jūkō de are
Key constructions
Informal negative 重厚ではない
重厚じゃない		 じゅうこうではない
じゅうこうじゃない		 jūkō de wa nai
jūkō ja nai
Informal past 重厚だった じゅうこうだった jūkō datta
Informal negative past 重厚ではなかった
重厚じゃなかった		 じゅうこうではなかった
じゅうこうじゃなかった		 jūkō de wa nakatta
jūkō ja nakatta
Formal 重厚です じゅうこうです jūkō desu
Formal negative 重厚ではありません
重厚じゃありません		 じゅうこうではありません
じゅうこうじゃありません		 jūkō de wa arimasen
jūkō ja arimasen
Formal past 重厚でした じゅうこうでした jūkō deshita
Formal negative past 重厚ではありませんでした
重厚じゃありませんでした		 じゅうこうではありませんでした
じゅうこうじゃありませんでした		 jūkō de wa arimasen deshita
jūkō ja arimasen deshita
Conjunctive 重厚で じゅうこうで jūkō de
Conditional 重厚なら（ば） じゅうこうなら（ば） jūkō nara (ba)
Provisional 重厚だったら じゅうこうだったら jūkō dattara
Volitional 重厚だろう じゅうこうだろう jūkō darō
Adverbial 重厚に じゅうこうに jūkō ni
Degree 重厚さ じゅうこうさ jūkōsa

Noun

重(じゅう)厚(こう) • (jūkō) ←ぢゆうこう (dyuukou)?

  1. profundity, depth, stateliness, solidity

Etymology 2
Kanji in this term
重 厚
ちょう
Grade: 3		 こう
Grade: 5
on’yomi

Middle Chinese 重厚

Pronunciation
  • (Tokyo) ちょーこー [chòókóó] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [t͡ɕo̞ːko̞ː]

Adjective

重(ちょう)厚(こう) • (chōkō) -na (adnominal 重(ちょう)厚(こう)な (chōkō na), adverbial 重(ちょう)厚(こう)に (chōkō ni))

  1. profound, deep, stately, solid
Inflection
Inflection of 重厚
Stem forms
Imperfective (未然形) 重厚だろ ちょうこうだろ chōkō daro
Continuative (連用形) 重厚で ちょうこうで chōkō de
Terminal (終止形) 重厚だ ちょうこうだ chōkō da
Attributive (連体形) 重厚な ちょうこうな chōkō na
Hypothetical (仮定形) 重厚なら ちょうこうなら chōkō nara
Imperative (命令形) 重厚であれ ちょうこうであれ chōkō de are
Key constructions
Informal negative 重厚ではない
重厚じゃない		 ちょうこうではない
ちょうこうじゃない		 chōkō de wa nai
chōkō ja nai
Informal past 重厚だった ちょうこうだった chōkō datta
Informal negative past 重厚ではなかった
重厚じゃなかった		 ちょうこうではなかった
ちょうこうじゃなかった		 chōkō de wa nakatta
chōkō ja nakatta
Formal 重厚です ちょうこうです chōkō desu
Formal negative 重厚ではありません
重厚じゃありません		 ちょうこうではありません
ちょうこうじゃありません		 chōkō de wa arimasen
chōkō ja arimasen
Formal past 重厚でした ちょうこうでした chōkō deshita
Formal negative past 重厚ではありませんでした
重厚じゃありませんでした		 ちょうこうではありませんでした
ちょうこうじゃありませんでした		 chōkō de wa arimasen deshita
chōkō ja arimasen deshita
Conjunctive 重厚で ちょうこうで chōkō de
Conditional 重厚なら（ば） ちょうこうなら（ば） chōkō nara (ba)
Provisional 重厚だったら ちょうこうだったら chōkō dattara
Volitional 重厚だろう ちょうこうだろう chōkō darō
Adverbial 重厚に ちょうこうに chōkō ni
Degree 重厚さ ちょうこうさ chōkōsa

Noun

重(ちょう)厚(こう) • (chōkō) 

  1. profundity, depth, stateliness, solidity

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.