酸痛

Chinese

	sour; sore; ache sour; sore; ache; acid	ache; pain; sorrow
trad. (酸痛)	酸	痛
simp. ^#(酸痛)	酸	痛
alternative forms	痠痛酸疼 (sng-thiàⁿ; suiⁿ-thiàⁿ) Hokkien 痠疼 (sng-thiàⁿ; suiⁿ-thiàⁿ) Hokkien

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): suāntòng

(Zhuyin): ㄙㄨㄢㄊㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): syun¹ tung³
Hakka (Sixian, PFS): sôn-thung
Min Nan
(Hokkien, POJ): soan-thòng / sng-thiàⁿ / suiⁿ-thiàⁿ

(Teochew, Peng'im): seng¹ tian³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: suāntòng
  - Zhuyin: ㄙㄨㄢㄊㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: suantòng
  - Wade–Giles: suan¹-tʻung⁴
  - Yale: swān-tùng
  - Gwoyeu Romatzyh: suantonq
  - Palladius: суаньтун (suanʹtun)
  - Sinological IPA ^(key): /su̯än⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syun¹ tung³
  - Yale: syūn tung
  - Cantonese Pinyin: syn¹ tung³
  - Guangdong Romanization: xun¹ tung³
  - Sinological IPA ^(key): /ʃyːn⁵⁵ tʰʊŋ³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sôn-thung
  - Hakka Romanization System: son´ tung
  - Hagfa Pinyim: son¹ tung⁴
  - Sinological IPA: /son²⁴⁻¹¹ tʰuŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: soan-thòng
  - Tâi-lô: suan-thòng
  - Phofsit Daibuun: soantoxng
  - IPA (Xiamen): /suan⁴⁴⁻²² tʰɔŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /suan³³ tʰɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: sng-thiàⁿ
  - Tâi-lô: sng-thiànn
  - Phofsit Daibuun: sngtviax
  - IPA (Taipei): /sŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰiã¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /sŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰiã²¹/
  - IPA (Quanzhou): /sŋ̍³³ tʰiã⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Singapore): /sŋ̍⁴⁴⁻²² tʰiã²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: suiⁿ-thiàⁿ
  - Tâi-lô: suinn-thiànn
  - Phofsit Daibuun: svui'tviax
  - IPA (Zhangzhou): /suĩ⁴⁴⁻²² tʰiã²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: seng¹ tian³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sṳng thiàⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /sɯŋ³³⁻²³ tʰĩã²¹³/

Adjective

酸痛

sore; aching

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.