過面

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): gwo³ min^6-2
Min Nan (Hokkien, POJ): kèr-bīn / kè-bīn / kòe-bīn

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwo³ min^6-2
  - Yale: gwo mín
  - Cantonese Pinyin: gwo³ min^6-2
  - Guangdong Romanization: guo³ min^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔː³³ miːn²²⁻³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kèr-bīn
  - Tâi-lô: kèr-bīn
  - IPA (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-bīn
  - Tâi-lô: kè-bīn
  - Phofsit Daibuun: kea'bin
  - IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ bin²²/
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/
  - IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ bin³³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kòe-bīn
  - Tâi-lô: kuè-bīn
  - Phofsit Daibuun: koea'bin
  - IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ bin²²/
  - IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ bin³³/

Verb

過面

(Cantonese) to change from one gang to another
(Hokkien) to pass a barrier; to go through an ordeal; to be out of danger
(Philippines Hokkien, euphemistic) to pass away; to die

Synonyms

(to pass a barrier): 過關／过关 (guòguān)
(to pass away):

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.