起雷

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qǐléi

(Zhuyin): ㄑㄧˇ ㄌㄟˊ
Cantonese (Jyutping): hei² leoi⁴
Hakka (Meixian, Guangdong): hi³ lui²
Min Nan (Hokkien, POJ): khí-lûi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qǐléi
  - Zhuyin: ㄑㄧˇ ㄌㄟˊ
  - Tongyong Pinyin: cǐléi
  - Wade–Giles: chʻi³-lei²
  - Yale: chǐ-léi
  - Gwoyeu Romatzyh: chiilei
  - Palladius: цилэй (cilɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ leɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hei² leoi⁴
  - Yale: héi lèuih
  - Cantonese Pinyin: hei² loey⁴
  - Guangdong Romanization: héi² lêu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hei̯³⁵ lɵy̯²¹/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: hi³ lui²
  - Sinological IPA: /çi³¹ luɪ¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Hui'an, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: khí-lûi
  - Tâi-lô: khí-luî
  - Phofsit Daibuun: qyluii
  - IPA (Singapore): /kʰi⁴²⁻²⁴ lui²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ lui²⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ lui²⁴/
  - IPA (Hui'an): /kʰi⁵⁴⁻²⁴ lui²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ lui¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰi⁴¹⁻⁴⁴ lui²³/

Verb

起雷

(literary or Xiamen, Quanzhou, Singapore and Taiwanese Hokkien; Danyang Wu) to rumble with thunder; to thunder
to remove mines
(Hakka) to catch fire due to lightning
(Zhangzhou Hokkien) to strike with lightning

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

(to catch fire due to lightning): (Hakka) 著雷／着雷

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.