豬哥

See also: 猪哥

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology

"Muslim"

Possibly due to pork being haram to Muslims.

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): chû-kô
Min Dong (BUC): dṳ̆-gŏ̤
Min Nan
(Hokkien, POJ): ti-ko / tu-ko / tir-ko / ti-ko͘

(Teochew, Peng'im): de¹ go¹

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chû-kô
  - Hakka Romanization System: zu´ go´
  - Hagfa Pinyim: zu¹ go¹
  - Sinological IPA: /t͡su²⁴⁻¹¹ ko²⁴/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dṳ̆-gŏ̤
  - Sinological IPA ^(key): /ty⁵⁵ ^(k-)o⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung, Jinjiang, Xiamen, Zhangzhou, Hsinchu, Taichung, Tainan, Yilan, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: ti-ko
  - Tâi-lô: ti-ko
  - Phofsit Daibuun: di'koy
  - IPA (Jinjiang): /ti³³ ko³³/
  - IPA (Kaohsiung, Tainan): /ti⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/
  - IPA (Yilan): /ti⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /ti⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/
- (Hokkien: Taipei, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: tu-ko
  - Tâi-lô: tu-ko
  - Phofsit Daibuun: du'koy
  - IPA (Taipei): /tu⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Tong'an, Hsinchu, Kinmen, Lukang, Sanxia, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: tir-ko
  - Tâi-lô: tir-ko
  - IPA (Tong'an, Kinmen, Singapore): /tɯ⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/
  - IPA (Lukang): /tɨ³³ ko³³/
  - IPA (Quanzhou): /tɯ³³ ko³³/
- (Hokkien: Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: ti-ko͘
  - Tâi-lô: ti-koo
  - Phofsit Daibuun: di'kof
  - IPA (Philippines): /ti³³ kɔ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: de¹ go¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ ko
  - Sinological IPA ^(key): /tɯ³³⁻²³ ko³³/

Noun

豬哥

(Hakka, Min Nan) boar (usually used for breeding purposes)
(Hakka, Min Dong, Min Nan) licentious and lecherous man
(Zhangzhou Hokkien) Zhu Bajie
(Philippines Hokkien, derogatory) Muslim (especially the Moro Muslim people in Mindanao, Sulu, or Palawan)
(Indonesia Hokkien, derogatory, offensive) Indonesian person of native origin; pribumi

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

(Zhu Bajie): 豬八戒／猪八戒 (Zhū Bājiè)

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

流豬哥瀾／流猪哥澜
牽豬哥／牵猪哥
豬哥搭狗𡳞／猪哥搭狗𡳞
豬哥牙／猪哥牙
豬哥神／猪哥神
豬哥耙／猪哥耙
豬哥面／猪哥面

Adjective

豬哥

(Hokkien, Southern Sixian and Zhao'an Hakka) lecherous; fond of women

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Descendants

→ Indonesian: tiko

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.