象徵

See also: 象徴

Chinese

	shape; form; appearance shape; form; appearance; elephant; image under a map (maths)	note in Chinese musical scale; levy (troops or taxes)
trad. (象徵)	象	徵
simp. (象征)	象	征
anagram	徵象／征象

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiàngzhēng

(Zhuyin): ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ
Cantonese (Jyutping): zoeng⁶ zing¹
Hakka (Sixian, PFS): siong-chṳ̂n
Min Nan
(Hokkien, POJ): siōng-cheng / siǒng-cheng / chhiāng-teng / siōng-teng

(Teochew, Peng'im): siang⁶ dêng¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiàngzhēng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ
  - Tongyong Pinyin: siàngjheng
  - Wade–Giles: hsiang⁴-chêng¹
  - Yale: syàng-jēng
  - Gwoyeu Romatzyh: shianqjeng
  - Palladius: сянчжэн (sjančžɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoeng⁶ zing¹
  - Yale: jeuhng jīng
  - Cantonese Pinyin: dzoeng⁶ dzing¹
  - Guangdong Romanization: zêng⁶ jing¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ʃœːŋ²² t͡sɪŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siong-chṳ̂n
  - Hakka Romanization System: xiong ziin´
  - Hagfa Pinyim: xiong⁴ zin¹
  - Sinological IPA: /ɕi̯oŋ⁵⁵ t͡sɨn²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: siōng-cheng
  - Tâi-lô: siōng-tsing
  - Phofsit Daibuun: sioxngzefng
  - IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ²²⁻²¹ t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɕiɔŋ³³⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ³³⁻²¹ t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siǒng-cheng
  - Tâi-lô: siǒng-tsing
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ²² t͡ɕiɪŋ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiāng-teng
  - Tâi-lô: tshiāng-ting
  - Phofsit Daibuun: chiaxngdefng
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiaŋ²²⁻²¹ tiɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siōng-teng
  - Tâi-lô: siōng-ting
  - Phofsit Daibuun: sioxngdefng
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ³³⁻²¹ tiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɕiɔŋ³³⁻¹¹ tiɪŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: siang⁶ dêng¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siăng teng
  - Sinological IPA ^(key): /ɕiaŋ³⁵⁻¹¹ teŋ³³/

Verb

象徵

to symbolize; to signify
象徵力量／象征力量 ― xiàngzhēng lìliàng ― to symbolize power

Noun

象徵

symbol; icon

Derived terms

象徵主義／象征主义 (xiàngzhēngzhǔyì)
象徵性／象征性 (xiàngzhēngxìng)

Japanese

For pronunciation and definitions of 象徵 – see the following entry.

【象徴しょうちょう】

[noun] symbol

[verb] symbolize

(This term, 象徵, is the kyūjitai of the above term.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.