詫びる

Japanese

See also お詫び

Cognate with Japanese 侘びる (wabiru).[1]

Stem forms
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	詫びる	わびる	`[wàbírú]`
Imperative (命令形)	詫びろ	わびろ	`[wàbíró]`
Key constructions
Passive	詫びられる	わびられる	`[wàbírárérú]`
Causative	詫びさせる	わびさせる	`[wàbísásérú]`
Potential	詫びられる	わびられる	`[wàbírárérú]`
Volitional	詫びよう	わびよー	`[wàbíyóꜜò]`
Negative	詫びない	わびない	`[wàbínáí]`
Negative perfective	詫びなかった	わびなかった	`[wàbínáꜜkàttà]`
Formal	詫びます	わびます	`[wàbímáꜜsù]`
Perfective	詫びた	わびた	`[wàbítá]`
Conjunctive	詫びて	わびて	`[wàbíté]`
Hypothetical conditional	詫びれば	わびれば	`[wàbíréꜜbà]`

詫(わ)びる • (wabiru) intransitive ichidan (stem 詫(わ)び (wabi), past 詫(わ)びた (wabita))

Conjugation of "詫びる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	詫び	わび	wabi
Ren’yōkei ("continuative")	詫び	わび	wabi
Shūshikei ("terminal")	詫びる	わびる	wabiru
Rentaikei ("attributive")	詫びる	わびる	wabiru
Kateikei ("hypothetical")	詫びれ	わびれ	wabire
Meireikei ("imperative")	詫びよ¹ 詫びろ²	わびよ¹ わびろ²	wabiyo¹ wabiro²
Key constructions
Passive	詫びられる	わびられる	wabirareru
Causative	詫びさせる詫びさす	わびさせるわびさす	wabisaseru wabisasu
Potential	詫びられる詫びれる³	わびられるわびれる³	wabirareru wabireru³
Volitional	詫びよう	わびよう	wabiyō
Negative	詫びない詫びぬ詫びん	わびないわびぬわびん	wabinai wabinu wabin
Negative continuative	詫びず	わびず	wabizu
Formal	詫びます	わびます	wabimasu
Perfective	詫びた	わびた	wabita
Conjunctive	詫びて	わびて	wabite
Hypothetical conditional	詫びれば	わびれば	wabireba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.