蟾蜍

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

蟾蜍

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Note: Chaozhou, Jieyang.
Rime
Character 蟾 蟾 蜍
Reading # 1/2 2/2 2/2
Initial (聲) 章 (23) 常 (25) 常 (25)
Final (韻) 鹽 (153) 鹽 (153) 魚 (22)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open Open
Division (等) III III III
Fanqie 職廉切 視占切 署魚切
Baxter tsyem dzyem dzyo
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /t͡ɕiᴇm/ /d͡ʑiᴇm/ /d͡ʑɨʌ/
Pan
Wuyun		 /t͡ɕiɛm/ /d͡ʑiɛm/ /d͡ʑiɔ/
Shao
Rongfen		 /t͡ɕjæm/ /d͡ʑjæm/ /d͡ʑiɔ/
Edwin
Pulleyblank		 /ciam/ /d͡ʑiam/ /d͡ʑɨə̆/
Li
Rong		 /t͡ɕiɛm/ /ʑiɛm/ /ʑiɔ/
Wang
Li		 /t͡ɕĭɛm/ /ʑĭɛm/ /ʑĭo/
Bernard
Karlgren		 /t͡ɕi̯ɛm/ /ʑi̯ɛm/ /ʑi̯wo/
Expected
Mandarin
Reflex		 zhān chán chú
Expected
Cantonese
Reflex		 zim1 sim4 syu4
Zhengzhang system (2003)
Character 蟾 蟾 蜍
Reading # 1/2 2/2 1/2
No. 16762 16771 15794
Phonetic
component		 詹 詹 余
Rime
group		 談 談 魚
Rime
subdivision		 1 1 0
Corresponding
MC rime		 詹 棎 蜍
Old
Chinese		 /*tjam/ /*djam/ /*ɦlja/

Noun

蟾蜍

  1. toad (Classifier: 隻／只)
  2. Jin Chan; Chinese Money Toad
  3. (literary) moon

Synonyms
  • (toad):

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

  • (Money Toad): 金蟾 (jīnchán)
  • (moon):

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Derived terms

Descendants
Sino-Xenic (蟾蜍):
  • → Japanese: Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
  • → Korean: 섬여(蟾蜍) (seomyeo)

See also

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
蟾 蜍
Hyōgaiji Hyōgaiji
irregular

The kanji are jukujikun (熟字訓).

Pronunciation
  • (Tokyo) ひきが​える [hìkígáꜜèrù] (Nakadaka – [3])[1][2]
  • IPA(key): [çi̥kʲiɡa̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

Noun

蟾蜍(ひきがえる) • (hikigaeru) ←ひきがへる (fikigaferu)?

  1. Alternative spelling of 蟇蛙 (“toad”) (amphibian similar to a frog)

Etymology 2
Kanji in this term
蟾 蜍
せん
Hyōgaiji		 じょ
Hyōgaiji
on’yomi

From Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value).

Pronunciation
  • (Tokyo) せんじょ [sèńjó] (Heiban – [0])[2]
  • IPA(key): [sẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞]

Noun

蟾(せん)蜍(じょ) • (senjo) ←せんじよ (senzyo)?

  1. a toad (amphibian similar to a frog)

References
  1. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.