蔑ろ

Japanese
Kanji in this term
蔑
ないがし
Grade: S
kun’yomi

Etymology

Sound change from 無(な)きが代(しろ) (nakigashiro, “as though (it) doesn't exist”). The kanji used is therefore gikun.

Pronunciation
  • (Tokyo) ないがしろ [nàígáshíró] (Heiban – [0])[1][2]
  • IPA(key): [na̠iɡa̠ɕiɾo̞]

Adjective

蔑(ないがし)ろ • (naigashiro) -na (adnominal 蔑(ないがし)ろな (naigashiro na), adverbial 蔑(ないがし)ろに (naigashiro ni))

  1. insulting
  2. slovenly

Inflection
Inflection of 蔑ろ
Stem forms
Imperfective (未然形) 蔑ろだろ ないがしろだろ naigashiro daro
Continuative (連用形) 蔑ろで ないがしろで naigashiro de
Terminal (終止形) 蔑ろだ ないがしろだ naigashiro da
Attributive (連体形) 蔑ろな ないがしろな naigashiro na
Hypothetical (仮定形) 蔑ろなら ないがしろなら naigashiro nara
Imperative (命令形) 蔑ろであれ ないがしろであれ naigashiro de are
Key constructions
Informal negative 蔑ろではない
蔑ろじゃない		 ないがしろではない
ないがしろじゃない		 naigashiro de wa nai
naigashiro ja nai
Informal past 蔑ろだった ないがしろだった naigashiro datta
Informal negative past 蔑ろではなかった
蔑ろじゃなかった		 ないがしろではなかった
ないがしろじゃなかった		 naigashiro de wa nakatta
naigashiro ja nakatta
Formal 蔑ろです ないがしろです naigashiro desu
Formal negative 蔑ろではありません
蔑ろじゃありません		 ないがしろではありません
ないがしろじゃありません		 naigashiro de wa arimasen
naigashiro ja arimasen
Formal past 蔑ろでした ないがしろでした naigashiro deshita
Formal negative past 蔑ろではありませんでした
蔑ろじゃありませんでした		 ないがしろではありませんでした
ないがしろじゃありませんでした		 naigashiro de wa arimasen deshita
naigashiro ja arimasen deshita
Conjunctive 蔑ろで ないがしろで naigashiro de
Conditional 蔑ろなら（ば） ないがしろなら（ば） naigashiro nara (ba)
Provisional 蔑ろだったら ないがしろだったら naigashiro dattara
Volitional 蔑ろだろう ないがしろだろう naigashiro darō
Adverbial 蔑ろに ないがしろに naigashiro ni
Degree 蔑ろさ ないがしろさ naigashirosa
Classical conjugation of "蔑ろなり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 蔑ろならないがしろならnaigasironara
Continuative (連用形) 蔑ろに[1]
蔑ろなり[2]		ないがしろに
ないがしろなり		naigasironi
naigasironari
Terminal (終止形) 蔑ろなりないがしろなりnaigasironari
Attributive (連体形) 蔑ろなるないがしろなるnaigasironaru
Realis (已然形) 蔑ろなれないがしろなれnaigasironare
Imperative (命令形) 蔑ろなれないがしろなれnaigasironare
Key constructions
Negative 蔑ろならずないがしろならずnaigasironarazu
Contrasting conjunction 蔑ろなれどないがしろなれどnaigasironaredo
Causal conjunction 蔑ろなればないがしろなればnaigasironareba
Conditional conjunction 蔑ろならばないがしろならばnaigasironaraba
Past tense (firsthand knowledge) 蔑ろなりきないがしろなりきnaigasironariki
Past tense (secondhand knowledge) 蔑ろなりけりないがしろなりけりnaigasironarikeri
Adverbial 蔑ろにないがしろにnaigasironi
[1]Without auxiliary verb.
[2]With auxiliary verb.

Noun

蔑(ないがし)ろ • (naigashiro) 

  1. a slight, an insult
  2. neglect

See also
  • 蔑(ないがし)ろにする (naigashiro ni suru)

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.