落鄉

Chinese

		to fall; to drop (behind); leave behind	country; village
trad. (落鄉)		落	鄉
simp. (落乡)		落	乡

Cantonese (Jyutping): lok⁶ hoeng¹
Hakka (Meixian, Guangdong): log⁶ hiong¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): lo̍h-hiuⁿ / lo̍h-hiang

(Teochew, Peng'im): loh⁸ hion¹ / loh⁸ hiên¹
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁸loq-shian; ⁸loq ¹shian

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lok⁶ hoeng¹
  - Yale: lohk hēung
  - Cantonese Pinyin: lok⁹ hoeng¹
  - Guangdong Romanization: log⁶ hêng¹
  - Sinological IPA ^(key): /lɔːk̚² hœːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: log⁶ hiong¹
  - Sinological IPA: /lɔk̚⁵ çiɔŋ⁴⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍h-hiuⁿ
  - Tâi-lô: lo̍h-hiunn
  - Phofsit Daibuun: loiqhviw
  - IPA (Quanzhou): /lo(ʔ)²⁴⁻² hiũ³³/
  - IPA (Xiamen): /lo(ʔ)⁴⁻²¹ hiũ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍h-hiang
  - Tâi-lô: lo̍h-hiang
  - Phofsit Daibuun: loiqhiafng
  - IPA (Zhangzhou): /lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ hiaŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: loh⁸ hion¹ / loh⁸ hiên¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lo̍h hioⁿ / lo̍h hieⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /loʔ⁴⁻² hĩõ³³/, /loʔ⁴⁻² hĩẽ³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁸loq-shian; ⁸loq ¹shian
  - Wiktionary Romanisation: ⁵loq-xian; ⁵loq ¹xian
  - Sinological IPA ^(key): /loʔ¹¹ ɕiã²³/, /loʔ²² ɕiã⁵³/

落⫽鄉 (verb-object)

落鄉

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.