菜豬

Chinese

		dish (type of food); vegetables	hog; pig; swine
trad. (菜豬)		菜	豬
simp. (菜猪)		菜	猪
anagram		豬菜／猪菜

(This form in the hanzi box is uncreated: "菜猪".)

Pronunciation

Min Nan (Hokkien, POJ): chhài-ti / chhài-tir

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Jinjiang)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhài-ti
  - Tâi-lô: tshài-ti
  - Phofsit Daibuun: zhae'dy
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰai²¹⁻⁵³ ti⁴⁴/
  - IPA (Jinjiang): /t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhài-tir
  - Tâi-lô: tshài-tir
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɯ³³/

Noun

菜豬

(Min Nan) pig for food
(Quanzhou and Xiamen Hokkien) stupid and incompetent person who spends the whole day eating

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.