臘盤
Chinese
| 12th month of Chinese calendar; preserved (meat) | dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil | ||
|---|---|---|---|
| trad. (臘盤) | 臘 | 盤 | |
| simp. (腊盘) | 腊 | 盘 | |
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 唱片 (“phonograph record; gramophone record”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 唱片, 唱盤, 片子 | |
| Mandarin | Taiwan | 唱片 |
| Cantonese | Guangzhou | 唱碟, 唱片 |
| Hong Kong | 唱碟, 唱片, 黑膠碟 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 唱片 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 唱片 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 曲盤 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 唱片 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 唱片 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 唱片 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 唱片 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 唱片 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 唱片 | |
| Min Nan | Xiamen | 唱片, 曲盤, 臘盤 |
| Quanzhou | 唱片 | |
| Zhangzhou | 唱片, 曲盤 | |
| Taipei | 曲盤, 唱片 | |
| New Taipei (Tamsui) | 曲盤, 唱片 | |
| New Taipei (Sanxia) | 曲盤 | |
| New Taipei (Pingxi) | 曲盤 | |
| Kaohsiung | 曲盤, 唱片 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 曲盤 | |
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 曲盤 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 曲盤, 唱片 | |
| Kaohsiung (Tianliao) | 曲盤, 唱片 | |
| Yilan | 曲盤, 唱片 | |
| Yilan (Toucheng) | 曲盤, 唱片 | |
| Changhua (Lukang) | 曲盤 | |
| Taichung | 唱片, 曲盤 | |
| Tainan | 曲盤, 唱片 | |
| Tainan (Anping) | 曲盤, 唱片 | |
| Hsinchu | 唱片, 曲盤, le-khò͘-tò͘ | |
| Kinmen | 唱盤 | |
| Penghu (Magong) | 唱片, 曲盤 | |
| Penghu (Xiyu) | 唱片, 曲盤 | |
| Penang (Hokkien) | 唱盤 | |
| Wu | Wenzhou | 臘盤 |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.