背景

Chinese
 
learn by heart; the back of the body; to be burdened
learn by heart; the back of the body; to be burdened; to carry on the back or shoulder
 bright; circumstance; scenery
trad. (背景) 背 景
simp. #(背景) 背 景

Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 背(はい)景(けい) (haikei),[1] first attested in 《物質變動與道德變動》 by Li Dazhao in 1919.

Pronunciation

Noun

背景

  1. background
  2. backdrop
  3. context
    社會背景／社会背景  ―  shèhuì bèijǐng  ―  social context
  4. powerful connections

Derived terms

References
  1. 汉语外来词词典 [Chinese Loanword Dictionary] (in Chinese), 1984, page 129

Japanese
Kanji in this term
背 景
はい
Grade: 6		 けい
Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

Noun

背(はい)景(けい) • (haikei) 

  1. background
    Antonyms: 前景 (zenkei), 近景 (kinkei)

Descendants
  • → Chinese: 背景 (bèijǐng)
  • → Korean: 배경 (baegyeong)
  • → Vietnamese: bối cảnh

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  3. 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean
Hanja in this term
背景

Noun

背景 • (baegyeong) (hangeul 배경)

  1. Hanja form? of 배경 (“background”).

Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term
背景

Noun

背景

  1. chữ Hán form of bối cảnh (“background”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.