老公

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): lǎogōng

(Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): lou⁵ gung¹
Gan (Wiktionary): lau³ gung
Hakka (Sixian, PFS): ló-kûng
Min Bei (KCR): sē-é̤ng
Min Dong (BUC): lâu-gŭng
Min Nan (Hokkien, POJ): lāu-kong
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁶lau-kon

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǎogōng
  - Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: lǎogong
  - Wade–Giles: lao³-kung¹
  - Yale: lǎu-gūng
  - Gwoyeu Romatzyh: laogong
  - Palladius: лаогун (laogun)
  - Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lou⁵ gung¹
  - Yale: lóuh gūng
  - Cantonese Pinyin: lou⁵ gung¹
  - Guangdong Romanization: lou⁵ gung¹
  - Sinological IPA ^(key): /lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: lau³ gung
  - Sinological IPA ^(key): /lau²¹³⁻²¹ kuŋ¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ló-kûng
  - Hakka Romanization System: lo` gung´
  - Hagfa Pinyim: lo³ gung¹
  - Sinological IPA: /lo³¹ kuŋ²⁴/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: sē-é̤ng
  - Sinological IPA ^(key): /se⁵⁵ œyŋ⁵⁴/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: lâu-gŭng
  - Sinological IPA ^(key): /l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ^(k-)uŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lāu-kong
  - Tâi-lô: lāu-kong
  - Phofsit Daibuun: lauxkofng
  - IPA (Xiamen): /lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lau⁴¹⁻²² kɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /lau³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lau³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶lau-kon
  - Wiktionary Romanisation: ³lau-kon
  - Sinological IPA ^(key): /lɔ²² koŋ⁴⁴/

Noun

老公

(colloquial) husband
(literary) elderly person
(archaic) father
(humorous) the public
(Internet slang, ACG, neologism) husbando

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Coordinate terms

老婆 (lǎopo, “wife, waifu”)

Derived terms

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): lǎogong

(Zhuyin): ㄌㄠˇ ˙ㄍㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): lou⁵ gung¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǎogong
  - Zhuyin: ㄌㄠˇ ˙ㄍㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: lǎogo̊ng
  - Wade–Giles: lao³-kung⁵
  - Yale: lǎu-gung
  - Gwoyeu Romatzyh: lao.gong
  - Palladius: лаогун (laogun)
  - Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴ g̊ʊŋ⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lou⁵ gung¹
  - Yale: lóuh gūng
  - Cantonese Pinyin: lou⁵ gung¹
  - Guangdong Romanization: lou⁵ gung¹
  - Sinological IPA ^(key): /lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/

Noun

老公

(colloquial, archaic) eunuch

Synonyms

公公 (gōnggong)

Pronunciation 3

Min Nan (Teochew, Peng'im): lao⁶ gong¹

Min Nan
- (Teochew)
  - Peng'im: lao⁶ gong¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lău kong
  - Sinological IPA ^(key): /lau³⁵⁻¹¹ koŋ³³/

Noun

老公

(Teochew) great-grandfather

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.