羅啲

See also: 罗啲

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology

From Malay roti.

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): lo³ di¹, lo⁴ di¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): lô-ti

(Teochew, Peng'im): lo⁵ di⁵

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lo³ di¹, lo⁴ di¹
  - Yale: lo dī, lòh dī
  - Cantonese Pinyin: lo³ di¹, lo⁴ di¹
  - Guangdong Romanization: lo³ di¹, lo⁴ di¹
  - Sinological IPA ^(key): /lɔː³³ tiː⁵⁵/, /lɔː²¹ tiː⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Penang, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: lô-ti
  - Tâi-lô: lô-ti
  - Phofsit Daibuun: loi'dy
  - IPA (Singapore): /lo²⁴⁻²¹ ti⁴⁴/
  - IPA (Penang): /lo²³⁻²¹ ti³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: lo⁵ di⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lô tî
  - Sinological IPA ^(key): /lo⁵⁵⁻¹¹ ti⁵⁵/

Noun

羅啲

(Malaysia, Singapore, dialectal) bread
- 亞芳唔鐘意食羅哋，你去買幾嚿戟畀佢做早餐 [Cantonese, trad.]
  亚芳唔钟意食罗哋，你去买几嚿戟畀佢做早餐 [Cantonese, simp.]
  From: 2009, 冼偉國, 《馬來西亞的三個漢語方言》中之吉隆坡廣東話閲譚, in New Era College Academic Journal, volume 6, page 90
  aa³ fong¹ m⁴ zung¹ ji³ sik⁶ lo³ di¹, nei⁵ heoi³ maai⁵ gei² gau⁶ gik¹ bei² keoi⁵ zou⁶ zou² caan¹ [Jyutping]
  Ah Fong doesn't like eating bread. Go and buy a few pieces of cake for her for breakfast

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.