纏手

Chinese

		to bother; wind around; wrap round to bother; wind around; wrap round; coil; involve; annoy; tangle	hand; convenient; ‑er
trad. (纏手)		纏	手
simp. (缠手)		缠	手

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chánshǒu

(Zhuyin): ㄔㄢˊ ㄕㄡˇ
Cantonese (Jyutping): cin⁴ sau²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chánshǒu
  - Zhuyin: ㄔㄢˊ ㄕㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: chánshǒu
  - Wade–Giles: chʻan²-shou³
  - Yale: chán-shǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: charnshoou
  - Palladius: чаньшоу (čanʹšou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰän³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cin⁴ sau²
  - Yale: chìhn sáu
  - Cantonese Pinyin: tsin⁴ sau²
  - Guangdong Romanization: qin⁴ seo²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːn²¹ sɐu̯³⁵/

Verb

纏手

(figurative) to be difficult to free oneself from

Adjective

纏手

(figurative) hard to handle; troublesome

Synonyms

傷腦／伤脑 (shāngnǎo) (informal)
傷腦筋／伤脑筋 (shāng nǎojīn) (informal)
刺手 (cìshǒu)
囉嗦／啰嗦 (luōsuo)
扎手 (zhāshǒu)
棘手 (jíshǒu)
歹紡／歹纺 (Min Nan)
歹辦／歹办 (Min Nan)
䆀紡／䆀纺 (Min Nan)
䆀辦／䆀办 (Min Nan)
累贅／累赘
費事／费事 (fèishì)
辣手 (làshǒu)
難辦／难办 (nánbàn)
麻煩／麻烦 (máfan)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.