絕屄

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Etymology

Originated in Taiyuan dialect.[1] Unlike expressions that are made from a standalone word with an intensifying 屄 (bī), 絕 is not used in the way 絕屄 is used. It might be a blend of 絕對／绝对 (juéduì) + 屄 (bī).

Pronunciation

Adverb

絕屄

  1. (vulgar, slang) absofuckinglutely
    我絕屄在哪兒見過這玩意兒！ [dialectal Mandarin, trad.]
    我绝屄在哪儿见过这玩意儿！ [dialectal Mandarin, simp.]
    Wǒ juébī zǎi nǎr jiàn guo zhèi wányir! [Pinyin]
    I have absofuckinglutely seen this thingamajig somewhere!
    這裡面絕屄有貓兒膩！ [MSC, trad.]
    这里面绝屄有猫儿腻！ [MSC, simp.]
    Zhè lǐmian juébī yǒu māornì! [Pinyin]
    There's absofuckinglutely something fishy going on inside!

References
  1. 只有男人之间才有的默契 太原话版 山西方言别有一番风味 00:57
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.