笑逐顏開

Chinese

		laugh; smile	to pursue; to chase; individually to pursue; to chase; individually; one by one	colour; countenance; face	open; operate (vehicle); start
trad. (笑逐顏開)		笑	逐	顏	開
simp. (笑逐颜开)		笑	逐	颜	开

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiàozhúyánkāi

(Zhuyin): ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄧㄢˊ ㄎㄞ
Cantonese (Jyutping): siu³ zuk⁶ ngaan⁴ hoi¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiàozhúyánkāi
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄧㄢˊ ㄎㄞ
  - Tongyong Pinyin: siàojhúyánkai
  - Wade–Giles: hsiao⁴-chu²-yen²-kʻai¹
  - Yale: syàu-jú-yán-kāi
  - Gwoyeu Romatzyh: shiawjwuyankai
  - Palladius: сяочжуянькай (sjaočžujanʹkaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵ jɛn³⁵⁻⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: siu³ zuk⁶ ngaan⁴ hoi¹
  - Yale: siu juhk ngàahn hōi
  - Cantonese Pinyin: siu³ dzuk⁹ ngaan⁴ hoi¹
  - Guangdong Romanization: xiu³ zug⁶ ngan⁴ hoi¹
  - Sinological IPA ^(key): /siːu̯³³ t͡sʊk̚² ŋaːn²¹ hɔːi̯⁵⁵/

Idiom

笑逐顏開

to beam with joy; to smile cheerfully

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.