私奔

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sībēn

(Zhuyin): ㄙㄅㄣ
Cantonese (Jyutping): si¹ ban¹
Min Nan (Hokkien, POJ): sir-pun / su-pun / su-phun

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sībēn
  - Zhuyin: ㄙㄅㄣ
  - Tongyong Pinyin: sihben
  - Wade–Giles: ssŭ¹-pên¹
  - Yale: sz̄-bēn
  - Gwoyeu Romatzyh: syben
  - Palladius: сыбэнь (sybɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵⁵ pən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si¹ ban¹
  - Yale: sī bān
  - Cantonese Pinyin: si¹ ban¹
  - Guangdong Romanization: xi¹ ben¹
  - Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵ pɐn⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sir-pun
  - Tâi-lô: sir-pun
  - IPA (Quanzhou): /sɯ³³ pun³³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: su-pun
  - Tâi-lô: su-pun
  - Phofsit Daibuun: su'pwn
  - IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² pun⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: su-phun
  - Tâi-lô: su-phun
  - Phofsit Daibuun: suphwn
  - IPA (Zhangzhou): /su⁴⁴⁻²² pʰun⁴⁴/

Verb

私奔

to elope (run away secretly for the purpose of getting married with one's intended spouse)

Synonyms

(Min Nan) 綴人走／缀人走

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.