祠堂

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

Rime
Character 祠 堂
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 邪 (17) 定 (7)
Final (韻) 之 (19) 唐 (101)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division (等) III I
Fanqie 似兹切 徒郎切
Baxter zi dang
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /zɨ/ /dɑŋ/
Pan
Wuyun		 /zɨ/ /dɑŋ/
Shao
Rongfen		 /zie/ /dɑŋ/
Edwin
Pulleyblank		 /zɨ/ /daŋ/
Li
Rong		 /ziə/ /dɑŋ/
Wang
Li		 /zĭə/ /dɑŋ/
Bernard
Karlgren		 /zi/ /dʱɑŋ/
Expected
Mandarin
Reflex		 sí táng
Expected
Cantonese
Reflex		 ci4 tong4
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 祠 堂
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 cí táng
Middle
Chinese		 ‹ zi › ‹ dang ›
Old
Chinese		 /*sə.lə/ /*[d]ˁaŋ/
English sacrifice hall

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 祠 堂
Reading # 1/1 1/1
No. 11959 11138
Phonetic
component		 司 尚
Rime
group		 之 陽
Rime
subdivision		 0 0
Corresponding
MC rime		 詞 唐
Old
Chinese		 /*ljɯ/ /*daːŋ/

Noun

祠堂

  1. ancestral shrine; ancestral hall; ancestral temple; lineage temple
  2. (Cantonese, slang) male genitals; penis
  3. (Hong Kong Cantonese, slang) prison

Synonyms

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value) Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Descendants
Sino-Xenic (祠堂):
  • → Japanese: Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
  • → Korean: 사당(祠堂) (sadang)
  • → Vietnamese: từ đường (Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value))

Japanese
Kanji in this term
祠 堂
し
Hyōgaiji		 どう
Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

Noun

祠(し)堂(どう) • (shidō) ←しだう (sidau)?

  1. an ancestral hall
  2. a small shrine

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean
Hanja in this term
祠堂

Noun

祠堂 • (sadang) (hangeul 사당)

  1. Hanja form? of 사당 (“ancestral shrine”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.