磅秤

Chinese

		a measure word; pound (unit of measurement); scale a measure word; pound (unit of measurement); scale; weigh	steelyard; steel yard; scales
simp. and trad. (磅秤)		磅	秤

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàngchèng
  - Zhuyin: ㄅㄤˋ ㄔㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: bàngchèng
  - Wade–Giles: pang⁴-chʻêng⁴
  - Yale: bàng-chèng
  - Gwoyeu Romatzyh: banqchenq
  - Palladius: банчэн (bančɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bong⁶ cing³
  - Yale: bohng ching
  - Cantonese Pinyin: bong⁶ tsing³
  - Guangdong Romanization: bong⁶ qing³
  - Sinological IPA ^(key): /pɔːŋ²² t͡sʰɪŋ³³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'pong⁵ ciin³
  - Sinological IPA ^(key): /ˈpʰɔŋ¹¹ t͡sʰɨn²¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pong-chhṳn
  - Hakka Romanization System: bong ciin
  - Hagfa Pinyim: bong⁴ cin⁴
  - Sinological IPA: /poŋ⁵⁵ t͡sʰɨn⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pōng-chhìn
  - Tâi-lô: pōng-tshìn
  - Phofsit Daibuun: poxngchixn
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pɔŋ²²⁻²¹ t͡ɕʰin²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pǒng-chhìn
  - Tâi-lô: pǒng-tshìn
  - IPA (Quanzhou): /pɔŋ²² t͡ɕʰin⁴¹/

磅秤

Dialectal synonyms of 磅秤 (“platform scale”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		磅秤, 臺秤, 磅
Mandarin	Taiwan	磅秤
Cantonese	Hong Kong	磅
Gan	Nanchang	磅秤
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	磅秤, 秤仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	磅秤, 秤仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	磅秤, 秤仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	磅秤, 秤
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	磅秤, 秤仔, 秤
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	磅秤, 秤
Min Nan	Xiamen	磅, 磅仔, 磅仔秤
	Quanzhou	磅
	Zhangzhou	磅

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.