眼花繚亂

See also: 眼花撩乱

Chinese

		dim-sighted; dull-eyed	confused; in a turmoil
trad. (眼花繚亂)		眼花	繚亂
simp. (眼花缭乱)		眼花	缭乱
alternative forms		眼花撩亂／眼花撩乱眼花瞭亂／眼花了乱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǎnhuāliáoluàn

(Zhuyin): ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˋ
Cantonese (Jyutping): ngaan⁵ faa¹ liu⁴ lyun⁶
Min Nan (Hokkien, POJ): gán-hoe-liâu-loān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǎnhuāliáoluàn
  - Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: yǎnhualiáoluàn
  - Wade–Giles: yen³-hua¹-liao²-luan⁴
  - Yale: yǎn-hwā-lyáu-lwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: yeanhualiauluann
  - Palladius: яньхуаляолуань (janʹxualjaoluanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵ li̯ɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ lu̯än⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngaan⁵ faa¹ liu⁴ lyun⁶
  - Yale: ngáahn fā lìuh lyuhn
  - Cantonese Pinyin: ngaan⁵ faa¹ liu⁴ lyn⁶
  - Guangdong Romanization: ngan⁵ fa¹ liu⁴ lün⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ŋaːn¹³ faː⁵⁵ liːu̯²¹ lyːn²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: gán-hoe-liâu-loān
  - Tâi-lô: gán-hue-liâu-luān
  - Phofsit Daibuun: gafnhoeliauloan
  - IPA (Xiamen): /ɡan⁵³⁻⁴⁴ hue⁴⁴⁻²² liau²⁴⁻²² luan²²/
  - IPA (Quanzhou): /ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ hue³³ liau²⁴⁻²² luan⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡan⁵³⁻⁴⁴ hue⁴⁴⁻²² liau¹³⁻²² luan²²/
  - IPA (Taipei): /ɡan⁵³⁻⁴⁴ hue⁴⁴⁻³³ liau²⁴⁻¹¹ luan³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡan⁴¹⁻⁴⁴ hue⁴⁴⁻³³ liau²³⁻³³ luan³³/

Idiom

眼花繚亂

to be dazzled and bewildered by the sight of something

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.