真っ赤

Japanese
Kanji in this term
真 赤
ま
Grade: 3		 あか > っか
Grade: 1
kun’yomi irregular
Alternative spellings
眞っ赤 (kyūjitai)
真赤
まっ赤

Etymology

Compound of 真(ま)っ (ma'-, “true, pure”) + 赤(あか) (aka, “red”).[1][2][3]

First cited to the mid-1400s.[1]

The outright sense arose from the way that something purely red is obvious and clearly visible.[1]

Pronunciation
  • (Tokyo) まっか​ [màkkáꜜ] (Odaka – [3])[3][4]
  • IPA(key): [ma̠k̚ka̠]
  • Audio(file)

Adjective

真(ま)っ赤(か) • (makka) -na (adnominal 真(ま)っ赤(か)な (makka na), adverbial 真(ま)っ赤(か)に (makka ni))

  1. [from mid-1400s] extremely red, purely red, very red
    1. bright red; flushed
      真(ま)っ赤(か)になる
      makka ni naru
      to blush; for one's face to go red
      (literally, “to become very red”)
    2. deep red
  2. [from 1724] outright, downright

Inflection
Inflection of Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
Stem forms
Imperfective (未然形) 真っ赤だろ まっかだろ makka daro
Continuative (連用形) 真っ赤で まっかで makka de
Terminal (終止形) 真っ赤だ まっかだ makka da
Attributive (連体形) 真っ赤な まっかな makka na
Hypothetical (仮定形) 真っ赤なら まっかなら makka nara
Imperative (命令形) 真っ赤であれ まっかであれ makka de are
Key constructions
Informal negative 真っ赤ではない
真っ赤じゃない		 まっかではない
まっかじゃない		 makka de wa nai
makka ja nai
Informal past 真っ赤だった まっかだった makka datta
Informal negative past 真っ赤ではなかった
真っ赤じゃなかった		 まっかではなかった
まっかじゃなかった		 makka de wa nakatta
makka ja nakatta
Formal 真っ赤です まっかです makka desu
Formal negative 真っ赤ではありません
真っ赤じゃありません		 まっかではありません
まっかじゃありません		 makka de wa arimasen
makka ja arimasen
Formal past 真っ赤でした まっかでした makka deshita
Formal negative past 真っ赤ではありませんでした
真っ赤じゃありませんでした		 まっかではありませんでした
まっかじゃありませんでした		 makka de wa arimasen deshita
makka ja arimasen deshita
Conjunctive 真っ赤で まっかで makka de
Conditional 真っ赤なら（ば） まっかなら（ば） makka nara (ba)
Provisional 真っ赤だったら まっかだったら makka dattara
Volitional 真っ赤だろう まっかだろう makka darō
Adverbial 真っ赤に まっかに makka ni
Degree 真っ赤さ まっかさ makkasa

Noun

真(ま)っ赤(か) • (makka) 

  1. extreme red, pure red, very red
    1. bright red
    2. deep red
  2. outrightness

Derived terms
  • 真(ま)っ赤(か)い (makkai)

References
  1. “真っ赤”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”)‎ (in Japanese), concise edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000
  2. “真っ赤”, in デジタル大辞泉 (Dejitaru Daijisen)‎ (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
  3. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  4. 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.