皇太后

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Mandarin
(Pinyin): huángtàihòu

(Zhuyin): ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ
Cantonese (Jyutping): wong⁴ taai³ hau⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): hông-thài-hō͘ / hông-thài-hiō

(Teochew, Peng'im): huang⁵ tai³ hou⁶

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*[ɢ]ʷˤaŋ l̥ˤa[t]-s ɢˤ(r)oʔ/

(Zhengzhang): /*ɡʷaːŋ tʰaːds ɡoːʔ|ɡoːs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	皇	皇	太	后
Reading #	1/2	2/2	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	huáng	huáng	tài	hòu
Middle Chinese	‹ hwang ›	‹ hwang ›	‹ thaj^H ›	‹ huw^X ›
Old Chinese	/*[ɢ]ʷˁaŋ/	/*[ɢ]ʷˁaŋ/	/*l̥ˁa[t]-s/	/*ɢˁ(r)oʔ/
English	yellow and white spotted	sovereign	great	sovereign; queen
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	皇	太	后	后
Reading #	1/1	1/1	1/2	2/2
No.	12696	1937	5168	5172
Phonetic component	王	大	后	后
Rime group	陽	祭	侯	侯
Rime subdivision	0	1	0	0
Corresponding MC rime	黃	泰	厚	𠋫
Old Chinese	/*ɡʷaːŋ/	/*tʰaːds/	/*ɡoːʔ/	/*ɡoːs/
Notes	禮王制鄭注冕屬，金文象羽冠，王聲；或雲象日射輝則爲暀晃初文

皇太后

empress dowager
- 奴才替天下百姓感激皇太后恩典！ [MSC, trad. and simp.]
  From: The Firmament of the Pleiades
  Núcái tì tiānxià bǎixìng gǎnjī huángtàihòu ēndiǎn! [Pinyin]
  I, on behalf of the people throughout the world, [hereby] express my gratitude for the kindness of the empress dowager!

Sino-Xenic (皇太后):

→ Japanese: Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)
→ Korean: 황태후(皇太后) (hwangtaehu)
→ Vietnamese: hoàng thái hậu (Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value))

Others:

皇(こう)太(たい)后(ごう) • (kōtaigō)

Hanja in this term
皇	太	后

皇太后 • (hwangtaehu) (hangeul 황태후)

chữ Hán Nôm in this term
皇	太	后

皇太后

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.