溌剌

See also: 潑剌 and 潑辣

Japanese
Kanji in this term
溌 剌
はつ
Hyōgaiji		 らつ
Hyōgaiji
kan’on
Alternative spellings
潑剌 (kyūjitai)
溌溂
ハツラツ

Pronunciation
  • (Tokyo) はつらつ [hàtsúrátsú] (Heiban – [0])[1][2][3]
  • IPA(key): [ha̠t͡sɨᵝɾa̠t͡sɨᵝ]

Adjective

溌(はつ)剌(らつ) • (hatsuratsu) ←はつらつ (faturatu)?†-tari (adnominal 溌(はつ)剌(らつ)とした (hatsuratsu to shita) or 溌(はつ)剌(らつ)たる (hatsuratsu taru), adverbial 溌(はつ)剌(らつ)と (hatsuratsu to) or 溌(はつ)剌(らつ)として (hatsuratsu to shite))

  1. lively, sprightly, full of energy

Inflection
Inflection of 溌剌
Stem forms
Imperfective (未然形) 溌剌だろ はつらつだろ hatsuratsu daro
Continuative (連用形) 溌剌で はつらつで hatsuratsu de
Terminal (終止形) 溌剌だ はつらつだ hatsuratsu da
Attributive (連体形) 溌剌な はつらつな hatsuratsu na
Hypothetical (仮定形) 溌剌なら はつらつなら hatsuratsu nara
Imperative (命令形) 溌剌であれ はつらつであれ hatsuratsu de are
Key constructions
Informal negative 溌剌ではない
溌剌じゃない		 はつらつではない
はつらつじゃない		 hatsuratsu de wa nai
hatsuratsu ja nai
Informal past 溌剌だった はつらつだった hatsuratsu datta
Informal negative past 溌剌ではなかった
溌剌じゃなかった		 はつらつではなかった
はつらつじゃなかった		 hatsuratsu de wa nakatta
hatsuratsu ja nakatta
Formal 溌剌です はつらつです hatsuratsu desu
Formal negative 溌剌ではありません
溌剌じゃありません		 はつらつではありません
はつらつじゃありません		 hatsuratsu de wa arimasen
hatsuratsu ja arimasen
Formal past 溌剌でした はつらつでした hatsuratsu deshita
Formal negative past 溌剌ではありませんでした
溌剌じゃありませんでした		 はつらつではありませんでした
はつらつじゃありませんでした		 hatsuratsu de wa arimasen deshita
hatsuratsu ja arimasen deshita
Conjunctive 溌剌で はつらつで hatsuratsu de
Conditional 溌剌なら（ば） はつらつなら（ば） hatsuratsu nara (ba)
Provisional 溌剌だったら はつらつだったら hatsuratsu dattara
Volitional 溌剌だろう はつらつだろう hatsuratsu darō
Adverbial 溌剌に はつらつに hatsuratsu ni
Degree 溌剌さ はつらつさ hatsuratsusa
Classical conjugation of "溌剌なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 溌剌ならはつらつならfaturatunara
Continuative (連用形) 溌剌に[1]
溌剌なり[2]		はつらつに
はつらつなり		faturatuni
faturatunari
Terminal (終止形) 溌剌なりはつらつなりfaturatunari
Attributive (連体形) 溌剌なるはつらつなるfaturatunaru
Realis (已然形) 溌剌なれはつらつなれfaturatunare
Imperative (命令形) 溌剌なれはつらつなれfaturatunare
Key constructions
Negative 溌剌ならずはつらつならずfaturatunarazu
Contrasting conjunction 溌剌なれどはつらつなれどfaturatunaredo
Causal conjunction 溌剌なればはつらつなればfaturatunareba
Conditional conjunction 溌剌ならばはつらつならばfaturatunaraba
Past tense (firsthand knowledge) 溌剌なりきはつらつなりきfaturatunariki
Past tense (secondhand knowledge) 溌剌なりけりはつらつなりけりfaturatunarikeri
Adverbial 溌剌にはつらつにfaturatuni
[1]Without auxiliary verb.
[2]With auxiliary verb.

Derived terms
  • 元(げん)気(き)溌(はつ)剌(らつ) (genki hatsuratsu)
  • 生(せい)気(き)溌(はつ)剌(らつ) (seiki hatsuratsu)

Adverb

溌(はつ)剌(らつ) • (hatsuratsu) ←はつらつ (faturatu)?

  1. livelily

Usage notes

〜と (to) adverb

References
  1. 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.